家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしいコロナウイルス　手てを洗あらうこととマスクが大切たいせつ
2020-02-21 17:10:00
翻譯
Yolo 02:02 28/02/2020
2 0
添加翻譯
新あたらしいコロナウイルス　手てを洗あらうこととマスクが大切たいせつ
label.tran_page 新的冠狀病毒：洗手和戴口罩很重要

新あたらしいコロナウイルスは、せきやくしゃみなどでうつります

label.tran_page 新的冠狀病毒可通過咳嗽或打噴嚏傳播
ウイルスが広ひろがらないようにするために大切たいせつなことは、次つぎの２つです
label.tran_page 防止病毒傳播有兩個重要的事項：

コロナウイルス予防1

１つ目めは、手てをしっかり洗あらうことです

label.tran_page 首先是洗手
手首てくびまでせっけんをつけて、２０秒びょう以上いじょう洗あらいましょう
label.tran_page 在手腕上塗肥皂並洗至少20秒鐘
アルコールなどで手てを消毒しょうどくすることも役やくに立たちます
label.tran_page 用酒精等對雙手進行消毒也很有幫助。

コロナウイルス予防2

２つ目めは、せきやくしゃみが出でるときにマスクをすることです

label.tran_page 二是咳嗽或打噴嚏時要戴口罩
マスクがないときは、ティッシュや腕うでで口くちをふさぎます
label.tran_page 如果沒有口罩，請用紙巾或手臂遮住嘴
手てを使つかうと、手てにウイルスがつきます
label.tran_page 當您動手時，手上會染上病毒
ウイルスがついた手てでドアなどに触さわると、ウイルスがほかの人ひとにうつるかもしれません
label.tran_page 如果您用攜帶病毒的手觸摸門，病毒可能會傳播給其他人

下したのページも読よんでください

label.tran_page 請閱讀下面的頁面

ウイルスがうつらないようにするための質問に答えます

新しいコロナウイルスがうつらないように家で気をつけること

新しいウイルス「体の具合が悪くなったら相談してください」

新しいコロナウイルス　みんなが知っておきたいこと

label.tran_page 回答問題以阻止病毒傳播想要