Báo tiếng Nhật: 東京マラソン　大迫選手が新しい日本記録を出す

東京とうきょうマラソン　大迫おおさこ選手せんしゅが新あたらしい日本記録にほんきろくを出だす

Tại cuộc thi chạy đường dài của nhật bản vận động viên oosako đã tạo nên kỷ lục mới

３月がつ１日ついたちに行おこなった東京とうきょうマラソンで、大迫おおさこ傑すぐる選手せんしゅが新あたらしい日本記録にほんきろくを出だしました

Tại cuộc thi tổ chúc vào ngày mùng 1 tháng 3 vận động viên oosako guru đã tạo nên một kỷ lục mới cho nhật bản

前半ぜんはんは、大迫おおさこ選手せんしゅなどがとても速はやいスピードで走はしりました

Ở nửa chặng đua đầu vận động viên ookuro đã chạy với tốc độ rất nhanh

２２ｋｍを過すぎて外国がいこくの選手せんしゅがスピードを上あげると、大迫おおさこ選手せんしゅは遅おくれました

Khi vượt qua km số 22 tuyển thủ nước ngoài đã tăng tốc khiến oosaro chậm lại phía sau

しかし大迫おおさこ選手せんしゅは３０ｋｍを過すぎてからまたスピードを上あげて、日本にっぽんの選手せんしゅでいちばん早はやい４番ばんになりました

Nhưng khi chay qua 30km oosaro đã tăng tốc và trở thành tuyển thủ chạy nhanh nhất của Nhật Bản về đích với vị trí thứ 4

大迫おおさこ選手せんしゅの記録きろくは２時間じかん５分ふん２９秒びょうで、おととし自分じぶんが出だした日本記録にほんきろくより２１秒びょう早はやくなりました

Kỷ lục của oosaro tại cuộc đua là 2 tiếng 5 phút 29 giây vượt qua kỷ lục của bản thân 2 năm trước là 21 giây

優勝ゆうしょうしたのはエチオピアのビルハヌ・レゲセ選手せんしゅで、２時間じかん４分ぷん１５秒びょうでした

Nhà vô địch biruhanu regese của echiopia về đích với 2 tiếng 4 phút 15 giây

大迫おおさこ選手せんしゅは「オリンピックの代表だいひょうになるために、とても苦くるしい戦たたかいをしてきました

Vận động viên oosaro đã chiến đấu hết mình để có thể trở thành đại diện nhật bản tham gia thế vận hội olympic

しっかり走はしることができてよかったです」と話はなしました

Anh ấy đã nói “tôi đã chạy hết sức mình để về đích, thật may mắn”

東京とうきょうオリンピックの男子だんしマラソンは代表だいひょうが２人ふたり決きまっています

Tại thế vận hội chạy đường dài cho nam để tham gia olympic tổ chức tại tokyo sẽ chọn ra 2 tuyển thủ

８日ようかにある大会たいかいで、大迫おおさこ選手せんしゅよりいい記録きろくが出でなかったら、大迫おおさこ選手せんしゅが最後さいごの代表だいひょうに決きまります

Tại đại hội tổ chức vào ngày 8 nếu không có thêm kỷ lục được xác lập vượt qua vận động viên oosaro thì oosaro sẽ chính thức được chọn đại diện Nhật Bản

東京とうきょうマラソン　大迫おおさこ選手せんしゅが新あたらしい日本記録にほんきろくを出だす

Trong cuộc thi maratong tokyo tuyển thủ oosako đã lập kỉ lục mới của nhật bản

３月がつ１日ついたちに行おこなった東京とうきょうマラソンで、大迫おおさこ傑すぐる選手せんしゅが新あたらしい日本記録にほんきろくを出だしました

Cuộc thi mâratong tokyo đã tổ chức ngày 1 tháng 3,tuyển thủ suất sắc oosako đã đạt lập kỉ lục mới của nhật bản

前半ぜんはんは、大迫おおさこ選手せんしゅなどがとても速はやいスピードで走はしりました

Hiệp 1 tuyển thủ oosako đã chạy bằng tốc độ rất nhanh

２２ｋｍを過すぎて外国がいこくの選手せんしゅがスピードを上あげると、大迫おおさこ選手せんしゅは遅おくれました

Quá 22 km thì tuyển thủ của nước ngoài đã tăng tốc độ, tuyển thủ oosako đã chậm

しかし大迫おおさこ選手せんしゅは３０ｋｍを過すぎてからまたスピードを上あげて、日本にっぽんの選手せんしゅでいちばん早はやい４番ばんになりました

Tuy nhiên tuyển thủ oosako thì tăng tốc trở lại sau hơn 30 km và trở thÀnh tuyển thủ nhanh thứ 4 của nhật bản

大迫おおさこ選手せんしゅの記録きろくは２時間じかん５分ふん２９秒びょうで、おととし自分じぶんが出だした日本記録にほんきろくより２１秒びょう早はやくなりました

Kỉ lục của tuyển thủ oosako là 2h5phút29giây, so với kỉ lục của nhật năm kia là hơn 21 giây

優勝ゆうしょうしたのはエチオピアのビルハヌ・レゲセ選手せんしゅで、２時間じかん４分ぷん１５秒びょうでした

Người đa giành chiến thắng chính là tuyển thủ regese của nước etiopia với 2h4p15s

大迫おおさこ選手せんしゅは「オリンピックの代表だいひょうになるために、とても苦くるしい戦たたかいをしてきました

Theo tuyển thủ oosako vì trở thành đại diẹn của olymbic nên đã chiến đấu rất là vất vả

しっかり走はしることができてよかったです」と話はなしました

Rất vui vì có thể chạy tốt

東京とうきょうオリンピックの男子だんしマラソンは代表だいひょうが２人ふたり決きまっています

Đã quyết định 2 người sẽ đại diện cho cuộc thi chạy nam giới ở olympic tokyo

８日ようかにある大会たいかいで、大迫おおさこ選手せんしゅよりいい記録きろくが出でなかったら、大迫おおさこ選手せんしゅが最後さいごの代表だいひょうに決きまります

Ngày thứ 8 đại hội ,nếu k tìm thấy kỉ lục tốt hơn tuyển thủ oosako thì sẽ quyết định oosako sẽ là đại diện cuối cùng

東京とうきょうマラソン　大迫おおさこ選手せんしゅが新あたらしい日本記録にほんきろくを出だす

Tokyo marathon , tuyển thủ osako đã lập kỉ lục mới ở Nhật Bản.

３月がつ１日ついたちに行おこなった東京とうきょうマラソンで、大迫おおさこ傑すぐる選手せんしゅが新あたらしい日本記録にほんきろくを出だしました

Ngày 1/3 đã tổ chức Tokyo marathon, tuyển thủ osako đã lập kỉ lục mới.

前半ぜんはんは、大迫おおさこ選手せんしゅなどがとても速はやいスピードで走はしりました

Ở nửa đoạn đường đầu các tuyển thủ như osako chạy với tốc độ rất nhanh.

２２ｋｍを過すぎて外国がいこくの選手せんしゅがスピードを上あげると、大迫おおさこ選手せんしゅは遅おくれました

Qua 22km đầu tiên, tuyển thủ nước ngoài vượt lên, osako bị chậm lại phía sau.

しかし大迫おおさこ選手せんしゅは３０ｋｍを過すぎてからまたスピードを上あげて、日本にっぽんの選手せんしゅでいちばん早はやい４番ばんになりました

Tuy nhiên sau 30km thì tuyển thủ này đã tăng tốc, và cuối cũng tuyển thủ nhật bản đã về đích nhanh nhất ở vị trí thứ 4.

大迫おおさこ選手せんしゅの記録きろくは２時間じかん５分ふん２９秒びょうで、おととし自分じぶんが出だした日本記録にほんきろくより２１秒びょう早はやくなりました

Với thời gian là 2h5p29s , vượt qua kỉ lục chính mình thiết lập năm ngoái , nhanh hơn 21s.

優勝ゆうしょうしたのはエチオピアのビルハヌ・レゲセ選手せんしゅで、２時間じかん４分ぷん１５秒びょうでした

Người thắng cuộc là tuyển thủ của Etiopia với thành tích 2h4p15s

大迫おおさこ選手せんしゅは「オリンピックの代表だいひょうになるために、とても苦くるしい戦たたかいをしてきました

Để trở thành đại diện tham dự olympic , đã cố gắng chiến đấu hết mình.

しっかり走はしることができてよかったです」と話はなしました

Cuối cùng thì đã đạt được kết quả tốt.

東京とうきょうオリンピックの男子だんしマラソンは代表だいひょうが２人ふたり決きまっています

Olyimpic Tokyo nhật bản có 2 đại diện tham dự marathon dành cho nam.

８日ようかにある大会たいかいで、大迫おおさこ選手せんしゅよりいい記録きろくが出でなかったら、大迫おおさこ選手せんしゅが最後さいごの代表だいひょうに決きまります

Ngày mùng 8 , nếu không có ai có thành tích tốt hơn osako thì a sẽ trở thành đại diện cuối cùng của nhật bản.