家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくが新あらたな“措置そち”　日本人観光にほんじんかんこうビザ一時停止いちじていし
2020-03-13 15:02:10Z
翻譯
Sunny 17:03 13/03/2020
2 0
添加翻譯
中国ちゅうごくが新あらたな“措置そち”　日本人観光にほんじんかんこうビザ一時停止いちじていし
label.tran_page 中國政府推出新措施,日本人旅遊簽証暫時取消。

　中国外務省ちゅうごくがいむしょうは、日本人にほんじんの旅行りょこうなどを目的もくてきとした15日以内にちいないのビザ免除措置めんじょそちを、10日かから一時停止いちじていしすると北京ぺきんの日本大使館にっぽんたいしかんに通知つうちしました

label.tran_page 中國外務省已知會北京之日本領事館,原本15日內旅遊等目的之免簽簽証,從10日開始暫時取消。

　中国本土ちゅうごくほんどでは、新型しんがたコロナウイルスの新あらたな感染者かんせんしゃが2日連続かれんぞくで50人にんを下回したまわるなど、増加ぞうかのペースは減へる傾向けいこうにあり、感染かんせんが拡大かくだいする日本にほんからの渡航者とこうしゃを警戒けいかいした措置そちとみられています
label.tran_page 中國國內,新冠病毒新增患者連續2日下降至50人以下,增加之步伐有減少之趨勢,此措施估計是防範感染擴大之日本旅客。