家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べい、欧州おうしゅうからの入国にゅうこくを停止ていし １３日にちから３０日間にちかん
2020-03-16 18:05:04Z
翻譯
Anonymous 04:03 17/03/2020
2 0
添加翻譯
米べい、欧州おうしゅうからの入国にゅうこくを停止ていし １３日にちから３０日間にちかん
label.tran_page 美國和歐洲從13日到30日停止入境

アメリカ国内こくないでも急激きゅうげきに感染かんせんが広ひろがるなか、トランプ氏しは前代未聞ぜんだいみもんの対応たいおうを取とりました

label.tran_page 隨著感染在美國迅速蔓延，特朗普先生採取了前所未有的應對措施

イギリスを除のぞくヨーロッパ全土ぜんどからのアメリカへの入国停止措置にゅうこくていしそちは、１３日にちの深夜しんやから３０日間にちかんです

label.tran_page 自13日午夜起30天，除英國以外，歐洲其他地區均不得進入美國
また、経済対策けいざいたいさくの一環いっかんとして新型しんがたコロナウイルスで打撃だげきを受うけた企業きぎょうや個人こじんの納税申告期限のうぜいしんこくきげんを先送さきおくりするほか、労働者ろうどうしゃや中小企業ちゅうしょうきぎょうへの支援しえんを行おこなうと発表はっぴょうしました
label.tran_page 它還宣布，它將推遲對受到新的冠狀病毒感染的公司和個人的報稅截止日期，作為其經濟措施的一部分，並將為工人和小型企業提供援助。

トランプ氏しは今回こんかいの対応たいおうで金融市場きんゆうしじょうの混乱こんらんと国内こくないの感染拡大かんせんかくだいを抑おさえたい考かんがえですが、ヨーロッパ全土ぜんどからの入国停止にゅうこくていしという大胆だいたんな措置そちで、さらなる混乱こんらんが起おきる可能性かのうせいもあります

label.tran_page 特朗普希望通過這種應對措施來遏制金融市場的動盪和家庭感染的蔓延，但是大膽採取措施中止從歐洲各地入境的舉動可能會造成進一步的混亂。