家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ＡＮＡえいえぬえい 客室きゃくしつ乗務じょうむ員いん 約やく5000人にんを一時いちじ休業きゅうぎょうへ 新型しんがたコロナウイルス
3/19/2020 6:33:03 PM +09:00
翻譯
Tae'Mont 20:03 19/03/2020
0 0
添加翻譯
ＡＮＡえいえぬえい 客室きゃくしつ乗務じょうむ員いん 約やく5000人にんを一時いちじ休業きゅうぎょうへ 新型しんがたコロナウイルス
label.tran_page 全日空乘務組暫時關閉5,000人新冠狀病毒
航空こうくう大手おおての全日空ぜんにっくうは、およそ5000人にんの客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんを一時いちじ的てきに休業きゅうぎょうさせる方針ほうしんを固かためました
label.tran_page 航空公司主要全日空航空公司已決定暫時暫停約5,000名空姐


新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで大幅おおはばに運航うんこう本数ほんすうを減へらしていることに伴ともなって、労働ろうどう組合くみあいと合意ごういできれば、１いち人にんあたり数すう日にち、休業きゅうぎょうさせることにしています
label.tran_page 隨著新冠狀病毒的傳播大大減少了航班數量，如果我們同意工會的意見，我們將每人放假幾天


会社かいしゃでは、雇用こよう調整ちょうせい助成じょせい金きんなどを活用かつようし休業きゅうぎょう手当てあてを支払しはらう方針ほうしんで、雇用こようを守まもるための措置そちだとしています
label.tran_page 該公司有一項利用就業調整補貼等來帶薪休假的政策，據說這是保護就業的一種措施。