家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
兄妹きょうだいがポーチでコンサート、自主隔離じしゅかくりの隣人りんじんを楽たのしませる　米べい
2020-03-20 15:02:03Z
翻譯
Tae'Mont 00:03 21/03/2020
0 4
添加翻譯
兄妹きょうだいがポーチでコンサート、自主隔離じしゅかくりの隣人りんじんを楽たのしませる　米べい
label.tran_page 兄弟姐妹們在門廊上演奏音樂會，招待鄰居自願孤立的鄰居

米べいオハイオ州しゅうコロンバスでこのほど、兄あにと妹いもうとがそろってチェロを弾ひき、新型しんがたコロナウイルスのために自主隔離じしゅかくりしている隣人りんじんを楽たのしませる出来事できごとがありました

label.tran_page 最近在俄亥俄州哥倫布市發生了一起事件，我的兄弟姐妹一起演奏大提琴，招待了自願為新的冠狀病毒隔離的鄰居。

タラン・ティエンくん（９）と妹いもうとのカリオペさん（６）は、隣人りんじんのヘレナ・シュラムさん（７８）が新型しんがたコロナウイルスを避よけるために自主隔離じしゅかくりしていると耳みみにしました

label.tran_page Thalan Thien（9）和她的姐姐Calliope（6）聽說鄰居Helena Schram（78）被自願隔離以避免新的冠狀病毒。
兄妹きょうだいはシュラムさんのために何なにか特別とくべつなことをしたいと考かんがえました
label.tran_page 哥哥和姐姐想為施拉姆先生做點特別的事情

クラシック音楽おんがくが好すきなシュラムさんは、食料雑貨類しょくりょうざっかるいは必要ひつようないと答こたえました

label.tran_page 熱愛古典音樂的Schram說，她不需要雜貨
そこで、ティエンさん一家いっかは別べつの方法ほうほうで支援しえんする方法ほうほうを見みつけ出だしました
label.tran_page 所以田家找到了另一種幫助方式

兄妹きょうだいは１６日にち、スーツとドレスに着替きがえて、チェロを手てに持もち、隣家りんかのポーチに向むかいました

label.tran_page 16日，姐妹們換上西裝和禮服，拿著大提琴，前往鄰居的門廊
シュラムさんのためだけにクラシックコンサートを開ひらくためにです
label.tran_page 專為施盧姆先生舉辦古典音樂會