家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナ 米べいは１０７兆円経済対策ちょうえんけいざいたいさく
2020-03-21 15:02:04Z
翻譯
Tae'Mont 12:03 22/03/2020
2 0
添加翻譯
新型しんがたコロナ 米べいは１０７兆円経済対策ちょうえんけいざいたいさく
label.tran_page 新的電暈米飯措施107萬億日元

　トランプ大統領だいとうりょうが会見かいけんで大規模だいきぼなものになると強調きょうちょうした経済対策けいざいたいさく

label.tran_page 特朗普總統在會議上強調的經濟措施是巨大的
これについてムニューシン財務長官ざいむちょうかんは、総額そうがくで１兆ちょうドル＝１０７兆円規模ちょうえんきぼにのぼると明あきらかにしました
label.tran_page 對此，財政部長Mnushin表示，總額將為1萬億美元= 107萬億日元

　また、経済対策けいざいたいさくの中身なかみについて、中小企業ちゅうしょうきぎょうへの支援しえんなどに加くわえ、国民こくみんに現金げんきんを給付きゅうふする案あんを検討けんとうしているということです
label.tran_page 另外，據說我們正在考慮一項計劃，除了支持中小企業外，還向民眾提供現金，以了解經濟措施的內容。

　新型しんがたコロナウイルスへの経済対策けいざいたいさくをめぐっては、今月こんげつ６日かにワクチンの開発かいはつなどに使つかう８３億おくドルの補正予算ほせいよさんが成立せいりつ、１６日にちには検査けんさの無償化むしょうかなどを盛もり込こんだ「第だい２弾だん」の経済対策けいざいたいさくが下院かいんで可決かけつしていて、今回こんかいの対策たいさくは「第だい３弾だん」になります
label.tran_page 關於針對新冠狀病毒的經濟措施，本月6日將批准83億美元的補充預算用於疫苗開發和其他措施，並且將於16日實施包括免費檢測在內的“第二”經濟措施。這個措施是下議院的“第三者”