집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナ、世界せかいの死者ししゃ1万人超まんにんちょう　中国以外ちゅうごくいがいで加速度的かそくどてきに増加ぞうか
2020-03-23 15:02:10Z
번역
Bora 09:04 12/04/2020
1 2
비니 12:03 23/03/2020
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナ、世界せかいの死者ししゃ1万人超まんにんちょう　中国以外ちゅうごくいがいで加速度的かそくどてきに増加ぞうか
label.tran_page 신종 코로나 세계 사망자 1 만명 초 중국 이외에서 가속 적으로 증가

新型しんがたコロナによる死者ししゃが20日か、世界全体せかいぜんたいで1万人まんにんを超こえました

label.tran_page 신종 코로나로 인한 사망자가 20 일 전 세계적으로 1 만명을 넘었습니다
米べいジョンズ・ホプキンズ大だいの集計しゅうけいで明あきらかになりました
label.tran_page 미국 존스 홉킨스 대학의 집계에서 밝혀졌습니다
中国以外ちゅうごくいがいへの感染拡大かんせんかくだいとともに、死者数ししゃすうも加速度的かそくどてきに増ふえています
label.tran_page 중국 이외의 감염 확대와 함께 사망자도 가속도 적으로 증가하고 있습니다
世界せかいの感染者かんせんしゃは約やく24万まん4500人にんです
label.tran_page 세계 감염자는 약 24 만 4500 명입니다

世界保健機関せかいほけんきかん（WHO）の状況報告じょうきょうほうこくで死者ししゃが5千人せんにんを超こえたのは14日付かつけで、6日にちほどの間あいだに倍増ばいぞうした形かたちとなりました

label.tran_page 세계 보건기구 (WHO)의 권고로 사망자가 5000 명을 넘어선 것은 14 일에서 6 일 정도 사이에 두배로 형태가되었습니다

中国政府ちゅうごくせいふは20日か、中国本土ちゅうごくほんどの死者ししゃが計けい3248人にんになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 중국 정부는 20 일 중국 본토의 사망자가 총 3248 명됐다고 발표했다
感染者かんせんしゃは計けい8万まん967人にんとなりました
label.tran_page 감염자는 총 8 만 967 명의되었습니다
一方いっぽう、イタリアでの死者ししゃは19日にちの発表はっぴょうで3405人にんに達たっし、感染者数かんせんしゃすうが最もっとも多おおい中国本土ちゅうごくほんどの死者数ししゃすうを初はじめて上回うわまわり、世界最多せかいさいたとなりました
label.tran_page 한편, 이탈리아에서의 사망자는 19 일 발표에서 3405 명에 달해 감염자 수가 가장 많은 중국 본토의 사망자 수를 처음으로 제치고 세계 최다되었습니다