家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
５Ｇを利用りようできるスマートフォンのサービスが始はじまる
2020-03-27 11:30:00
翻譯
Anonymous 08:03 29/03/2020
6 0
添加翻譯
５Ｇを利用りようできるスマートフォンのサービスが始はじまる
label.tran_page 開始可以使用5G服務的智慧型手機

５Ｇは新あたらしい無線むせんの技術ぎじゅつです

label.tran_page 5G是嶄新的無線技術。
今いままでより多おおくのデータをとても速はやく、たくさんの人ひとに送おくることができます
label.tran_page 比到目前為止，可以用更快的速度傳送更多的資料給更多的人。

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＮＴＴドコモは２５日にち、５Ｇのサービスを始はじめて、５Ｇを利用りようできるスマートフォンも売うり始はじめました

label.tran_page 手機公司NTT DOCOMO25日開始5G的服務，並且開始販售可以使用5G的手機。
東京とうきょうにある店みせでは、朝あさ、店みせが開あくとすぐに新あたらしいスマートフォンを買かう人ひとがいました
label.tran_page 在東京的店家，早上一開門馬上就有要買新手機的人。
店みせに来きた人ひとは「５Ｇがどのくらい速はやいか楽たのしみです」と話はなしていました
label.tran_page 來店裡的人都談論著『很期待5G有多快的速度』。

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＫＤＤＩとソフトバンクも今週こんしゅう、５Ｇのサービスを始はじめました

label.tran_page 手機公司KDDI和SOFTBANK也在這個禮拜開始提供5G的服務。
楽天らくてんも６月がつに始はじめる予定よていです
label.tran_page 樂天也預定6月開始。

日本にっぽんで５Ｇのサービスを利用りようできる場所ばしょは、今いまはまだ東京とうきょうや大阪おおさかなど少すこしだけです

label.tran_page 在日本，可以提供5G服務的地點，目前只有東京和大阪等少數的地方。
携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃは、これから１年ねんぐらいの間あいだに、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで５Ｇを利用りようできるようにする予定よていです
label.tran_page 手機公司預定從現在開始大約一年左右的時間，希望在所有的都道府縣都可以使用5G。

５Ｇを利用りようするお金かねは、今週こんしゅうサービスを始はじめた携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃでは、今いままでの４Ｇより１か月げつで５００円えんから１０００円えんぐらい高たかくなります

label.tran_page 使用5G的金額，針對本週開始服務的手機公司，比目前的4G，一個月提高大約500日圓到1000日圓左右。