新型コロナ感染者、世界で100万人突破

New corona infections top 1 million worldwide

New corona infections top 1 million worldwide
新型コロナウイルスの感染者数は、3日までに全世界で100万人を超えました

The number of people infected with the new coronavirus has exceeded 1 million worldwide by March 3

The number of people infected with the new coronavirus has exceeded 1 million worldwide by March 3
米ジョンズ・ホプキンズ大学のこれまでの集計によると、感染が確認された人の数は101万3157人となりました

Johns Hopkins University has 1,103,157 confirmed cases of infection, according to previous data.

Johns Hopkins University has 1,103,157 confirmed cases of infection, according to previous data.
感染は180の国と地域で確認されました

Infections have been confirmed in 180 countries and regions

Infections have been confirmed in 180 countries and regions
死者数は少なくとも5万1485人です

At least 51,485 people have died

At least 51,485 people have died
死者数が増加する一方、新たな感染者の数には減少の兆しがみられます

While deaths increase, new infections show signs of decline

While deaths increase, new infections show signs of decline
過去24時間で確認された感染者数は3056人と、危機が始まって以降最も低い4.3%の増加率にとどまったそうです

The number of infected cases confirmed in the last 24 hours was 3056, the lowest growth rate since the crisis began, at 4.3%

The number of infected cases confirmed in the last 24 hours was 3056, the lowest growth rate since the crisis began, at 4.3%