家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
新型しんがたコロナ感染者かんせんしゃ、世界せかいで１００万人突破まんにんとっぱ
2020-04-03 15:02:09Z
翻译
Anonymous 23:04 03/04/2020
0 0
添加翻译
新型しんがたコロナ感染者かんせんしゃ、世界せかいで１００万人突破まんにんとっぱ
label.tran_page 全球新电晕感染量突破一百万


　 新型しんがたコロナウイルスの感染者数かんせんしゃすうは、３日かまでに全世界ぜんせかいで１００万人まんにんを超こえました

label.tran_page 截至3月3日，全世界新感染冠状病毒的人数已超过100万人
米べいジョンズ・ホプキンズ大学だいがくのこれまでの集計しゅうけいによると、感染かんせんが確認かくにんされた人ひとの数かずは１０１万まん３１５７人にんとなりました
label.tran_page 根据先前的数据，约翰霍普金斯大学有1,101,157例确诊感染病例。

　感染かんせんは１８０の国くにと地域ちいきで確認かくにんされました
label.tran_page 在180个国家和地区已确认感染
死者数ししゃすうは少すくなくとも５万まん１４８５人にんです
label.tran_page 至少有51,485人死亡

　死者数ししゃすうが増加ぞうかする一方いっぽう、新あらたな感染者かんせんしゃの数かずには減少げんしょうの兆きざしがみられます
label.tran_page 尽管死亡人数增加，但新感染病例呈下降趋势
過去かこ２４時間じかんで確認かくにんされた感染者数かんせんしゃすうは３０５６人にんと、危機ききが始はじまって以降最いこうもっとも低ひくい４．３％の増加率ぞうかりつにとどまったそうです
label.tran_page 最近24小时内确认的感染人数为3056，是危机爆发以来的最低增长率，为4.3％