家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
尿にょうを調しらべてがんを見みつける　世界せかいで初はじめての実験じっけん
2018-04-17 16:10:00
翻譯
Anonymous 00:04 19/04/2018
0 0
添加翻譯
尿にょうを調しらべてがんを見みつける　世界せかいで初はじめての実験じっけん
label.tran_page 希望2025年左右、各大醫院都可以檢查的出來

日立製作所ひたちせいさくしょは３年ねん前まえから、尿にょうを調しらべてがんを見みつける方法ほうほうを研究けんきゅうしています

label.tran_page 尿液送到的時候、檢測是否有變化
今月こんげつから名古屋大学なごやだいがくの病院びょういんと一緒いっしょに、尿にょうの検査けんさの実験じっけんを始はじめます
label.tran_page

今いままでの研究けんきゅうで、尿にょうの中なかの約やく２０００の物質ぶっしつの中なかで、がんの人ひとだけにある物質ぶっしつが見みつかりました

label.tran_page 至今的研究中、尿液裡約有2000的物質中、找到了擁有癌症的人一樣擁有的物質
このような物質ぶっしつがあるかどうかを調しらべて、がんを見みつけます
label.tran_page 使用尿液檢查出癌症 世界上第一次實驗

たくさんの人ひとが簡単かんたんに検査けんさできるように、家いえで尿にょうを取とって病院びょういんなどに送おくるようにします

label.tran_page 日立製作所在三年前、研究如何使用尿液來檢查出癌症的方法
尿にょうを送おくった場合ばあい、検査けんさの結果けっかが変かわらないか調しらべます
label.tran_page 這個月開始與名古屋大學的醫院一起研究、尿液檢查的實驗
尿にょうを取とった時間じかんや場所ばしょをスマートフォンで簡単かんたんに記録きろくできるようにする計画けいかくです
label.tran_page 簡單的紀錄

日立製作所ひたちせいさくしょによると、尿にょうからがんを見みつける検査けんさの実験じっけんは世界せかいで初はじめてです

label.tran_page 只要發現同樣的物質就能調查出是否得了癌症
２０２５年ねんごろまでに、たくさんの病院びょういんなどで検査けんさできるようにしたいと言いっています
label.tran_page 大部分人可以簡單的檢查出來、只要在家裡或醫院取好尿液送到醫院