家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
愛知県あいちけん　女おんなの子こ２人ふたりと赤あかちゃんが「はしか」だとわかる
2018-04-25 15:30:00
翻译
Anonymous 03:04 26/04/2018
3 0
添加翻译
愛知県あいちけん　女おんなの子こ２人ふたりと赤あかちゃんが「はしか」だとわかる
label.tran_page 在近期，爱知县有两名女生和一个婴孩得了麻疹。

「はしか」は高たかい熱ねつやせきが出でたり、体からだに赤あかい発疹はっしんが出でたりする病気びょうきで、ウイルスでうつります

label.tran_page 麻疹这种病不仅会引发高烧、咳嗽，身上还会长起红疹，并且会通过病毒传染。

はしかはとてもうつりやすくて、沖縄県おきなわけんでは３月がつから６０人にん以上いじょうがこの病気びょうきになっています

label.tran_page 麻疹传染渠道广泛，冲绳从3月份开始得麻疹的人，已经有超过了60人。
沖縄県おきなわけんを旅行りょこうした愛知県あいちけんの男性だんせいもこの病気びょうきになって、男性だんせいが行いった病院びょういんで働はたらいている女性じょせいにもうつりました
label.tran_page 到冲绳县来旅游的一位爱知县男子也得了麻疹，他所去过的医院里的一位女员工也受了感染。

愛知県あいちけんで今週こんしゅう、名古屋市なごやしの中学校ちゅうがっこうに通かよっている姉妹しまい２人ふたりと東郷町とうごうちょうの１歳さいの赤あかちゃんが、はしかになったことがわかりました

label.tran_page 爱知县这周，在名古屋市的中学就读的一对姐妹，和住在东乡町的一岁婴孩都得了麻疹。
姉妹しまいと１歳さいの赤あかちゃんは、男性だんせいが行いった２つの病院びょういんに同おなじ日ひに行いっていました
label.tran_page 男子去这两家医院的同一天，这对姐妹和一岁的婴孩也去了。

愛知県あいちけんは、はしかになった人ひとがほかにいないかどうか調しらべています

label.tran_page 爱知县正在调查是否还有人得了麻疹。