日本新聞: ８５歳運転中に意識低下か高校生死亡の交通事故前橋

背部

８はち５ご歳さい運転うんてん中ちゅうに意識いしき低下ていかか高校生こうこうせい死亡しぼうの交通こうつう事故じこ前橋まえばし

4/26/2018 5:11:42 AM +09:00

翻译

Anonymous 13:06 17/06/2018

0 0

添加翻译

８はち５ご歳さい運転うんてん中ちゅうに意識いしき低下ていかか高校生こうこうせい死亡しぼうの交通こうつう事故じこ前橋まえばし

85岁驾驶时的低意识或者高中生死亡前桥的交通事故

ことし１月いちがつ、前橋まえばし市しで乗用車じょうようしゃが自転車じてんしゃに次々つぎつぎに衝突しょうとつし、女子じょし高校生こうこうせいが死亡しぼうした事故じこで、車くるまを運転うんてんしていて逮捕たいほされた８はち５ご歳さいの男おとこは、持病じびょうの影響えいきょうで意識いしきが低下ていかした状態じょうたいだったとみられることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

与此同时，由于在前桥市相继发生轿车与自行车相撞事故而驾驶汽车的85岁男子死亡，这名女童的高中生死亡，85岁的男子意识到，似乎它被视为对调查人员的采访

検察けんさつは、症状しょうじょうを自覚じかくしながら運転うんてんを繰り返くりかえしていたとみて、近ちかく処分しょぶんについて判断はんだんするものとみられます

起诉似乎是在判断过程中的处置，认为在意识到症状的同时重复驾驶

ことし１月いちがつ、前橋まえばし市し北代田きたしろた町まちで、乗用車じょうようしゃが対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだして路側ろそく帯たいを自転車じてんしゃで走はしっていた女子じょし高校生こうこうせい２に人にんをはね、太田おおたさくらさん（１いち６ろく）が死亡しぼうし、１いち８はち歳さいの女子じょし高校生こうこうせいが一時いちじ重体じゅうたいとなりました

一名16岁女孩高中生16岁，因一名正在路边跑自行车的女中学生死亡，一辆客车在对面车道上突然出现在市内北市北前桥市的前桥市，暂时变成了一个沉重的身体

この事故じこで、車くるまを運転うんてんしていた前橋まえばし市しの川端かわばた清勝きよかつ容疑ようぎ者しゃ（８はち５ご）が、過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいの疑うたがいで逮捕たいほされ、調しらべに対にたいし「気きがついたら事故じこを起おこしていた」と供述きょうじゅつしたことなどから、前橋まえばし地方ちほう検察庁けんさつちょうは認知にんち機能きのうの鑑定かんていを行おこないました

驾驶汽车的前桥市司机85岁的川端清贵因涉嫌疏忽驾驶伤害而被捕，并表示如果他/她发现了“造成事故”前桥地区检察厅对认知功能进行了评估