家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
１８年ねん前まえに家族かぞくが殺ころされた事件じけん「犯人はんにんは１５歳さいから２９歳さい」
2018-05-23 15:50:00
翻译
瓢虫大王 14:05 28/05/2018
3 0
添加翻译
１８年ねん前まえに家族かぞくが殺ころされた事件じけん「犯人はんにんは１５歳さいから２９歳さい」
label.tran_page 警察表示，希望如果有知情人士的话请跟他们联络

２０００年ねん１２月がつ３１日にち、東京都とうきょうと世田谷区せたがやくにある家いえで夫おっとと妻つまと子こども２人ふたりが殺ころされました

label.tran_page 因此警察表示，犯案时犯人可能是在15岁到29岁之间
この事件じけんから今年ことしで１８年ねんですが、この家族かぞくを殺ころした犯人はんにんはまだわかっていません
label.tran_page

家族かぞくの家いえには犯人はんにんの服ふくやかばん、マフラーなどが残のこっていました

label.tran_page 被害人家里留有犯人的衣服，包包，围巾等物品
かばんは腰こしにつける形かたちで、１９９５年ねんから１９９９年ねんに店みせで売うっていました
label.tran_page 包是腰包的类型，从1995年到1999年在商店里出售
かばんの中なかには学生がくせいがよく使つかうペンのインクのような物ものがついていました
label.tran_page 2000年12月31日，在东京世田谷的一家人，丈夫和妻子以及两个孩子被杀害

このため警察けいさつは、事件じけんのとき犯人はんにんは１５歳さいから２９歳さいぐらいだった可能性かのうせいがあると言いっています

label.tran_page 虽然该事件至今已过去18年，但是杀害一家人的犯人还没找到
そして、かばんのベルトやマフラーの長ながさを考かんがえると、犯人はんにんはやせている男おとこだろうと言いっています
label.tran_page 并且，根据腰包的带子和围巾的长度来推测，犯人是一个身材很瘦的男性

警察けいさつのウェブサイトではかばんの写真しゃしんなどを見みることができます

label.tran_page 在警察的网站上可以看到腰包的照片
警察けいさつは、何なにか知しっていることがあったら連絡れんらくしてほしいと言いっています
label.tran_page 包里有学生经常使用的墨水之类的东西残留