ウクライナとロシアの
停戦や
和平に
向けて
進展が
見られない
中、
アメリカの
トランプ大統領はロシアから
原油などを
輸入する
中国に
言及し、
ヨーロッパの
首脳らに
経済的な
圧力を
かけるよう
求めました。
在乌克兰和俄罗斯的停战与和平进程没有取得进展的情况下,美国总统特朗普提及从俄罗斯进口原油等资源的中国,并要求欧洲领导人对中国施加经济压力。
ウクライナ
情勢をめぐっては
4日、ウクライナの
安全の
保証などを
議論する
有志連合の
首脳会合が
開かれ、
これに
続いてアメリカのトランプ
大統領も
加わる
形で
電話会談が
行われました。
围绕乌克兰局势,4日召开了讨论乌克ライナ安全保障等问题的有志国家首脑会议,随后还举行了包括美国总统特朗普在内的电话会谈。
ホワイトハウスの
当局者により ますと、
この場でトランプ
大統領はヨーロッパに
対しロシアの
戦争の
資金源となっている
原油の
購入をやめなければならないと
主張しました。
据白宫官员称,特朗普总统在此场合主张,欧洲必须停止购买为俄罗斯战争提供资金的原油。
そしてロシアから
原油などを
輸入する
中国に
言及し、
中国がロシアの
戦争のための
資金を
提供しているとしてヨーロッパの
首脳らに
経済的な
圧力をかけるよう
求めたということです。
据称,他还提及了从俄罗斯进口原油等资源的中国,并要求欧洲领导人对中国施加经济压力,理由是中国为俄罗斯的战争提供了资金。
トランプ
大統領は
8月、プーチン
大統領と
会談し、ウクライナとロシアの
首脳会談の
実現に
意欲を
示しましたが、
進展が
見られないことにいらだちをあらわにし、
3日には「ロシアのプーチン
大統領に
言うことはない。
8月,特朗普总统与普京总统会谈,表达了促成乌克兰与俄罗斯领导人峰会的意愿,但由于未见进展,他表现出不满,并于3日表示“没有什么要对俄罗斯总统普京说的”。
今後の
彼の
決断が
不愉快なものであれば、
何かが
起きるだろう」と
述べています。
トランプ
大統領としてはロシアとの
関係を
深める
中国に
言及することで、ロシアをけん
制するねらいも
あるとみられます。
作为总统的特朗普提及与俄罗斯关系日益密切的中国,似乎也是为了牵制俄罗斯。