Japanese News: 茨城県がコンピューターゲームの大会を来年開く

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

いぱらきけんが

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

There will be a sports event where representatives of prefectures will play games in Ibaraki Prefecture next fall

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Ibaraki prefecture announced that it will open a convention of e sports at the same time as this event

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

E Sports is flourishing in the United States, South Korea, etc. by fighting in a computer game like a sports game

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

According to Ibaraki prefecture, we will play games in each prefecture from February to July next year and decide the representative

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

And about 300 people who will be representative will appear at the competition

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Governor of Ibaraki prefecture said that e sports can enjoy young people, seniors, men and women

茨城県いばらきけんがコンピューターゲームの大会たいかいを来年らいねん開ひらく

Ibaraki Prefecture will host the computer game contest next year.

来年らいねんの秋あき、茨城県いばらきけんで都道府県とどうふけんの代表だいひょうが試合しあいをするスポーツの大会たいかいがあります

There will be a sports event where representatives of prefectures will play games in Ibaraki Prefecture next fall.

茨城県いばらきけんは、この大会たいかいと同おなじときに「ｅスポーツ」の大会たいかいも開ひらくと発表はっぴょうしました

Ibaraki prefecture announced that it will host a convention of e sports at the same time as this event.

「ｅスポーツ」は、スポーツの試合しあいのようにコンピューターゲームで戦たたかうことで、アメリカや韓国かんこくなどで盛さかんです

E Sports is flourishing in the United States, South Korea, etc. by fighting in a computer game like a sports game.

茨城県いばらきけんによると、来年らいねん２月がつから７月がつまでそれぞれの都道府県とどうふけんで試合しあいをして代表だいひょうを決きめます

According to Ibaraki prefecture, we will play games in each prefecture from February to July next year and decide the representative.

そして、代表だいひょうになった３００人にんぐらいが大会たいかいに出でます

And about 300 people who will be representative will appear at the competition.

茨城県いばらきけんの知事ちじは「『ｅスポーツ』は、若わかい人ひともお年寄としよりも男性だんせいも女性じょせいも楽たのしむことができます」と話はなしています

Governor of Ibaraki prefecture said that e sports can enjoy young people, seniors, men and women .