家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ＡＩスピーカーが命令めいれいされたと間違まちがえて会話かいわを録音ろくおんして送おくる
2018-05-28 15:30:00
翻譯
Tim Kuo 23:06 07/06/2018
2 0
Anonymous 23:06 07/06/2018
0 3
添加翻譯
ＡＩスピーカーが命令めいれいされたと間違まちがえて会話かいわを録音ろくおんして送おくる
label.tran_page 智慧音箱因錯誤指令傳送對話的錄音

ＡＩスピーカーは、自分じぶんで考かんがえるコンピューターのＡＩを使つかって人ひとと話はなしをして、インターネットで情報じょうほうを調しらべたり、テレビをつけたりすることができます

label.tran_page 智慧音箱是能自己智慧思考與使用的人對話，如以網路搜尋情報，開電視之類的事。

アメリカのオレゴン州しゅうに住すんでいる夫婦ふうふは今月こんげつ、知しっている人ひとから「ＡＩスピーカーがあなたたちの会話かいわの録音ろくおんを送おくってきました

label.tran_page 住在美國的奧蘭克多州的夫妻這個月，從知情人士得知 他們在智慧音箱的對話錄音傳送出去
家いえの床ゆかの話はなしをしていましたか」と聞きかれました
label.tran_page 在家裡床上的對話被聽到了

このＡＩスピーカーを作つくった「アマゾン」によると、夫婦ふうふが会話かいわをしていたときにＡＩが命令めいれいされたと間違まちがえて、夫婦ふうふの会話かいわを録音ろくおんして送おくったようです

label.tran_page 根據這個智慧音箱的製造者「亞馬遜」，在夫妻對話的時侯智慧音箱被錯誤下指令，使得夫妻的對話被錄音並且傳送了

会話かいわをしていた妻つまは「プライバシーの心配しんぱいがあるので、もう使つかいません」と怒おこっていました

label.tran_page 對話裡的妻子忿怒說「因有隱私的擔心，不再使用了」
アマゾンは夫婦ふうふに謝あやまって、同おなじようなことが起おこらないようにすると言いっています
label.tran_page 「亞馬遜」向夫妻道歉並說「同樣的事不會再發生」