家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは２．２％　２５年ねん前まえと同おなじぐらい低ひくい
2018-06-29 16:30:00
翻译
Anonymous 00:07 03/07/2018
3 0
James Yu 22:07 01/07/2018
0 0
添加翻译
仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは２．２％　２５年ねん前まえと同おなじぐらい低ひくい
label.tran_page 失业率降到2.2%，和25年前的低点差不多

総務省そうむしょうによると、今年ことしの５月がつに日本にっぽんで仕事しごとをしている人ひとの数かずは６６９８万まん人にんでした

label.tran_page 根据公共管理部的消息，今年5月日本的工作人口达到了6698万人
去年きょねんの５月がつに比くらべて１５１万まん人にん増ふえて、６５か月げつ続つづけて増ふえました
label.tran_page 相比去年5月增长151万人，连续65个月实现增长

仕事しごとを探さがしているのに仕事しごとがない人ひとは１５８万まん人にんで、去年きょねんの５月がつと比くらべて５２万まん人にん少すくなくなりました

label.tran_page 失业和正在找工作的人为158万，相比去年5月减少52万人
仕事しごとがない人ひとは９６か月げつ続つづけて少すくなくなっています
label.tran_page 失业人口连续96个月一直在减少

仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは、２．２％で、１９９２年ねん１０月がつと同おなじぐらい低ひくくなりました

label.tran_page 失业率降低到2.2%，达到和1992年10月相同的低点

総務省そうむしょうは「働はたらく人ひとが足たりない会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 公共管理部说:公司在增加，劳动力人口不足
多おおくの会社かいしゃが働はたらく人ひとを増ふやしているため、仕事しごとがない人ひとが少すくなくなりました」と話はなしています
label.tran_page 很多公司都在增加员工，没有工作的人就减少了