家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
香川県かがわけんで育そだてた四角しかくい形かたちのすいか
2018-07-04 11:30:00
翻译
Anonymous 04:07 05/07/2018
4 0
Anonymous 14:07 05/07/2018
1 1
添加翻译
香川県かがわけんで育そだてた四角しかくい形かたちのすいか
label.tran_page 香川县种出方形西瓜

香川県かがわけん善通寺市ぜんつうじしでは５０年ねんぐらい前まえから、飾かざり用ようの四角しかくい形かたちのすいかを育そだてています

label.tran_page 香川县善通寺市自50年前开始种植装饰用的方形西瓜。
四角しかくい形かたちのプラスチックの中なかで育そだてたすいかは、縦たてと横よこと高たかさが１８ｃｍです
label.tran_page 西瓜种植于方形塑料篷中，长宽高为18cm。

農家のうかの人ひとたちは２日ふつか、約やく２５０個このすいかに傷きずがないかどうか調しらべてから箱はこに入いれて、店みせなどに送おくる準備じゅんびをしました

label.tran_page 农户于2日，给大约250个西瓜做检查是否有损伤，为运送给店面做准备。
今月こんげつ中旬ちゅうじゅんまでに約やく５００個こを東京とうきょうや関西かんさいなどに送おくる予定よていです
label.tran_page 计划在这月中旬运送500个西瓜到东京、关西等区域。

農家のうかの人ひとは「珍めずらしい四角しかくい形かたちのすいかを見みて、涼すずしさを感かんじてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 农户说“希望人们看到新奇的方形西瓜，能够感受到凉爽。”