Japanese News: 東京都多摩市　つくっているビルの火事で５人が亡くなる

東京都とうきょうと多摩市たまし　つくっているビルの火事かじで５人にんが亡なくなる

In Tama city of Tokyo, 5 people died in the fire at a building construction side

東京都とうきょうと多摩市たましで２６日にち午後ごご２時じごろ、つくっているビルが火事かじになって、５人にんが亡なくなりました

5 people died in the fire accident at a build construction side on July 26, around 2pm in Tama city of Tokyo.

ビルは３階がい建だてで、地下ちか３階がいまであります

This building is 3 stories tall with 3 level under ground (basement).

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、このビルの１５００m²が焼やけました

Accoridng to Tokyo fire station, 1500 square meters were burned.

警察けいさつが調しらべると、地下ちか３階がいで工事こうじの仕事しごとをしていた人ひとが、火ひを使つかって鉄てつの材料ざいりょうを切きっていたとき、周まわりに火ひが移うつったことがわかりました

As polices investigated, when the constructuion poeple who worked on basement third floor were using fire cutting the iron and they saw the surround area had fire moving around.

ビルの中なかでは３００人にん以上いじょうが仕事しごとをしていて、約やく４０人にんがけがをしました

In this builidng there were more than 300 hundred people were woking and aobut 40 poeple got injuried.

警察けいさつは、工事こうじのやり方かたに問題もんだいがなかったか調しらべています

The polices are investigaitng whether there were porblems with the construction methods.

東京都とうきょうと多摩市たまし　つくっているビルの火事かじで５人にんが亡なくなる

Five people will not die due to fire in Tokyo building and Tama city.

東京都とうきょうと多摩市たましで２６日にち午後ごご２時じごろ、つくっているビルが火事かじになって、５人にんが亡なくなりました

Tama City and Tokyo Metropolitan Tama City Today, at around 2 pm on the 26 th afternoon, the building that is making it became a fire, five people have died.

ビルは３階がい建だてで、地下ちか３階がいまであります

The building is on the 3rd floor building, now there are 3 stories downstairs.

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、このビルの１５００m²が焼やけました

According to the Tokyo Fire and Disaster Management Agency, 1500 m² of this building burned down.

警察けいさつが調しらべると、地下ちか３階がいで工事こうじの仕事しごとをしていた人ひとが、火ひを使つかって鉄てつの材料ざいりょうを切きっていたとき、周まわりに火ひが移うつったことがわかりました

According to the police guard, when the person who was doing the work of the construction workers on the 3rd floor of the underground was using the fire to cut off the iron material, fire and fire around the circumference

ビルの中なかでは３００人にん以上いじょうが仕事しごとをしていて、約やく４０人にんがけがをしました