日本报纸
羽田空港はねだくうこう事故じこ場合ばあい訓練くんれん 外国人がいこくじんにもわかりやすく案内あんない
2018-10-19 16:15:00
翻译
Anonymous 14:10 20/10/2018
0 3
添加翻译
羽田空港はねだくうこう事故じこ場合ばあい訓練くんれん 外国人がいこくじんにもわかりやすく案内あんない
label.tran_page 在羽田机场发生事故的培训以易于理解的方式指导外国人

羽田空港はねだくうこうで、飛行機ひこうき事故じここっ場合ばあいかんがえて訓練くんれんおこないました

label.tran_page 考虑到飞机事故的情况,在羽田机场接受过培训
警察けいさつ消防署しょうぼうしょなど84の団体だんたいから300にんぐらい参加さんかしました
label.tran_page 来自警察和消防部门等84个组织的约300人参加了会议

飛行機ひこうき空港くうこうりるときに失敗しっぱいしてうみちた場合ばあいかんがえて、飛行機ひこうきっているひとふねいそいでたす訓練くんれんがありました

label.tran_page 考虑到飞机失灵并下降到机场时坠入大海的情况,有一种训练要赶快去帮助人们搭乘飞机

けがをしたひと気分きぶんわるくなったひと治療ちりょうする場所ばしょをつくって、「トリアージ」の訓練くんれんおこないました

label.tran_page 我们还创建了一个治疗受伤人员和感觉不舒服的人并尝试“分诊”的地方
トリアージは、できるだけたくさんひとたすけることができるように、医者いしゃなどがどのひとさき治療ちりょうするか順番じゅんばんめることです
label.tran_page 分类是决定医生和其他人首先治疗的顺序,以便我们可以帮助尽可能多的人

羽田空港はねだくうこう外国がいこくあいだ飛行機ひこうきひとえているため、外国人がいこくじんにわかりやすく案内あんないする訓練くんれんもありました

label.tran_page 因为越来越多的人在羽田机场和外国之间飞行,所以也有明确指导外国人的培训
英語えいご中国語ちゅうごくごなど4つのことばで案内あんないできる拡声かくせいき使つかったり、航空こうくう会社がいしゃひと通訳つうやくをしたりしました
label.tran_page 我使用的扬声器可以用四种语言(如英语和中文)或航空公司翻译来指导您