スペイン、日本を抜いて世界一の長寿国へ 予測

预计西班牙将超过日本成为世界第一长寿国

预计西班牙将超过日本成为世界第一长寿国
世界の長寿国ランキングでトップに立ってきた日本は、2040年までにスペインに抜かれて2位に落ちると予測されます

预计西班牙将在2014年超越日本成为世界第一长寿国

预计西班牙将在2014年超越日本成为世界第一长寿国
アメリカの研究機関が発表しました

美国一家研究机关公布了这一结果

美国一家研究机关公布了这一结果
それによると、スペインは平均余命が85.8歳になって、日本の85.7歳を抜いて世界一の長寿国になると予測されます

据此,预计西班牙的平均寿命将达到85.5,超越平均年龄在85.7的日本,成为世界第一长寿国

据此,预计西班牙的平均寿命将达到85.5,超越平均年龄在85.7的日本,成为世界第一长寿国
次はシンガポール(85.4歳)とスイス(85.2歳)です

紧随其后的分别是新加坡(85.4)和瑞士(85.2)

紧随其后的分别是新加坡(85.4)和瑞士(85.2)
この研究は16日の有名な医学雑誌ランセットに発表されました

这一研究成果16日发表在著名的医学连载杂志上

这一研究成果16日发表在著名的医学连载杂志上
世界病気負担に
関する2016
年の
統計をもとに、2017
年~2040
年の
平均余命を
予測しています

这一结果是基于2016年统计的世界疾病情况,进而预测2017~2040年的平均寿命

这一结果是基于2016年统计的世界疾病情况,进而预测2017~2040年的平均寿命
スペイン、日本を抜いて世界一の長寿国へ 予測

预测西班牙将超过日本,成为世界第一长寿国。

预测西班牙将超过日本,成为世界第一长寿国。
世界の長寿国ランキングでトップに立ってきた日本は、2040年までにスペインに抜かれて2位に落ちると予測されます

预计常居世界长寿国首位的日本,将会在2040年被西班牙超过,跌落到第二名。

预计常居世界长寿国首位的日本,将会在2040年被西班牙超过,跌落到第二名。
アメリカの研究機関が発表しました

美国的研究机构发此声明。

美国的研究机构发此声明。
それによると、スペインは平均余命が85.8歳になって、日本の85.7歳を抜いて世界一の長寿国になると予測されます

据此研究机构预测,西班牙的平均寿命将会是85.8,超过日本的58.7岁成为世界第一长寿国。

据此研究机构预测,西班牙的平均寿命将会是85.8,超过日本的58.7岁成为世界第一长寿国。
次はシンガポール(85.4歳)とスイス(85.2歳)です

接下来是新加坡的85.4岁和瑞士的85.2岁。

接下来是新加坡的85.4岁和瑞士的85.2岁。
この研究は16日の有名な医学雑誌ランセットに発表されました

此研究在16日的著名医学杂志上占了很大篇幅。

此研究在16日的著名医学杂志上占了很大篇幅。
世界病気負担に
関する2016
年の
統計をもとに、2017
年~2040
年の
平均余命を
予測しています

此预测是基于2016年世界疾病情况,来预测2017-2040年的平均寿命。

此预测是基于2016年世界疾病情况,来预测2017-2040年的平均寿命。