Báo tiếng Nhật
年寄としよ施設しせつ にわ近所きんじょひとたちとごす場所ばしょえる
2023-10-27 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:10 28/10/2023
0 0
Thêm bản dịch
年寄としよ施設しせつ にわ近所きんじょひとたちとごす場所ばしょえる
label.tran_page Tiện ích dành cho người già - biến khu vườn thành nơi dành thời gian cho hàng xóm

横浜市旭区よこはましあさひくある年寄としよ施設しせつ「ヴィラみなみ本宿ほんじゅく」は、にわえてあたらしくしようとしています

label.tran_page Villa Minamihonjuku, cơ sở dành cho người già ở phường Asahi, Yokohama, đang được cải tạo bằng cách thay đổi khu vườn.
へいをなくしてベンチきます
label.tran_page Bỏ hàng rào và đặt một chiếc ghế dài
近所きんじょひとにわ年寄としよ一緒いっしょたのしくごすことができるようにする計画けいかくです
label.tran_page Kế hoạch là cho phép hàng xóm tận hưởng thời gian vui vẻ với người già trong vườn.
新型しんがたコロナウイルス問題もんだいで、ひとひとったりはなしたりすることがすくなくなったためです
label.tran_page Điều này là do mọi người ít gặp gỡ và trò chuyện với nhau hơn do virus Corona mới.

計画けいかくにはちか大学だいがく建築けんちく勉強べんきょうをしている学生がくせいなど参加さんかしています

label.tran_page Vào ngày 25, chúng tôi đã cùng làm việc với những người lớn tuổi sử dụng cơ sở này.
25にち施設しせつ利用りようしている年寄としよ一緒いっしょ作業さぎょうおこないました
label.tran_page Họ đang làm sạch đất xung quanh gốc cây và lấp đầy mặt đất bằng những viên đá có nhiều màu sắc khác nhau.
まわつちきれいにしたり、地面じめんいろいろいろいしたりしていました
label.tran_page Người nghĩ ra kế hoạch này nói: ``Tôi muốn khu vườn này là nơi mọi người có thể kết nối thường xuyên.’’

この計画けいかくかんがえたひとは「このにわ普段ふだんからみんなつながる場所ばしょにしていきたいです」とはなしました

label.tran_page