집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
カザフスタンの炭鉱たんこうで爆発ばくはつ　32人死亡にんしぼう　14人にんが行方不明ゆくえふめい
2023-10-31 15:01:14
번역
freedom of speech 06:11 01/11/2023
0 0
번역 추가
カザフスタンの炭鉱たんこうで爆発ばくはつ　32人死亡にんしぼう　14人にんが行方不明ゆくえふめい
label.tran_page 카자흐스탄의 탄광에서 32 명의 사망자가 폭발했다.

　中央ちゅうおうアジアのカザフスタンの炭鉱たんこうで爆発ばくはつがあり、32人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 중앙 아시아의 카자흐스탄 탄광에서 폭발이 일어 났고 32 명이 사망했습니다.
また、14人にんが行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page 또한 14 명이 실종되었습니다


　ロイター通信つうしんによりますと、カザフスタン中部ちゅうぶのカラガンダの炭鉱たんこうで28日にち、爆発ばくはつが起おき、少すくなくとも32人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 로이터 통신에 따르면, 카자흐스탄 중부에있는 카라 간다의 탄광에서 28 일에 폭발이 일어 났으며 최소 32 명이 사망했다.


　爆発当時ばくはつとうじ、坑内こうないでは252人にんが働はたらいていて、そのうち206人にんは避難ひなんしましたが、14人にんが行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page 폭발 당시, 252 명의 사람들이 구덩이에서 일하고 있었고 그 중 206 명이 대피했지만 14 명은 실종되었습니다.


　原因げんいんはメタンガスの爆発ばくはつとみられ、当局とうきょくは安全操業違反あんぜんそうぎょういはんの疑うたがいで捜査そうさを始はじめました
label.tran_page 원인은 메탄 가스 폭발로 간주되었으며 당국은 안전 운영 위반에 대한 의심에 대한 조사를 시작했습니다.


　トカエフ大統領だいとうりょうは、運営会社うんえいがいしゃとの投資協力とうしきょうりょくを停止ていしするよう指示しじしました
label.tran_page Tokaev 회장은 운영 회사에 대한 투자를 중단하라고 지시했습니다.


　炭鉱たんこうはルクセンブルクに本社ほんしゃを置おく世界最大規模せかいさいだいきぼの鉄鋼てっこうメーカー、アルセロールミタルのカザフスタン部門ぶもんが運営うんえいしています
label.tran_page 탄광은 룩셈부르크에 본사를 둔 세계 최대의 철강 제조업체 인 카자흐스탄 카자흐스탄 카테고리의 카자흐스탄 카테고리에 의해 운영됩니다.


　ロシアメディアはこの炭鉱たんこうでは過去かこにも頻繁ひんぱんに事故じこが起おきていたと伝つたえています
label.tran_page 러시아 언론은이 탄광에서 사고가 자주 발생했다고 보도했다.