家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「投資とうしの神様かみさま」ウォーレン・バフェット氏し　株かぶ7800億円売おくえんうり越こす
2023-11-07 07:10:08
翻譯
挑戰100訂閱 07:11 07/11/2023
0 0
添加翻譯
「投資とうしの神様かみさま」ウォーレン・バフェット氏し　株かぶ7800億円売おくえんうり越こす
label.tran_page 「投資之神」華倫‧巴菲特拋售7,800億日圓股票

　バフェット氏しが率ひきいる投資会社とうしがいしゃバークシャー・ハザウェイが4日よっかに発表はっぴょうした今年ことし7月がつから9月がつまでの決算けっさんでは、株式かぶしきを買かった額がくは売うった額がくを下回したまわり、日本円にほんえんでおよそ7800億円おくえんの売うり越こしとなりました

label.tran_page 巴菲特領導的投資公司波克夏海瑟威4日公佈了今年7月至9月期間的財務業績，顯示買入量小於賣出量，導致淨虧損約7,800億日圓（日圓） Ta
手元資金てもとしきんは過去最高かこさいこうのおよそ23兆円ちょうえんに上のぼりました
label.tran_page 手頭現金達到約23兆日圓的歷史新高。


　バフェット氏しといえば、今年ことし、日本にっぽんの商社株しょうしゃかぶの保有比率ほゆうひりつを大幅おおはばに引ひき上あげたことでも話題わだいになりましたが、専門家せんもんかは次つぎのように指摘してきしました
label.tran_page 巴菲特先生今年因大幅增持日本商社股票而成為新聞焦點，但專家指出了以下幾點：


　野村総研のむらそうけん　エグゼクティブ・エコノミスト　木内登英氏きうちたかひでし：「商社株しょうしゃかぶも資源株しげんかぶの一ひとつで、例たとえば中東問題ちゅうとうもんだいがあるなかでも、原油価格げんゆかかくが上あがらなくなってきている
label.tran_page 野村綜合研究所執行經濟學家Tohide Kiuchi：「商社股也是資源股，即使出現中東問題，原油價格也停止上漲。
これはおそらく世界経済せかいけいざいの減速げんそく
label.tran_page 這可能是世界經濟放緩
あるいは、資源しげんを多おおく使つかう中国ちゅうごくの景気けいきの減速げんそく
label.tran_page 或者是中國經濟放緩，消耗了大量資源。
この数年力すうねんりょくを入いれてきた資源株相場しげんかぶそうばがちょっと様子見ようすみだと思おもう」

　今後こんごについて、木内氏きうちしは「本格的ほんかくてきな景気後退けいきこうたいになるのであれば、あと1割わりとか2割わりぐらいアメリカ株全体かぶぜんたいとして下さがる可能性かのうせいがあるので、そこに向むけて身構みかまえているようなところがあるのでは」としています
label.tran_page