Báo tiếng Nhật: 【速報】パプアニューギニアで地滑り　土砂崩れで100人以上犠牲か - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

【速報そくほう】パプアニューギニアで地滑じすべり　土砂崩どしゃくずれで100人以上犠牲にんいじょうぎせいか

2024-05-25 10:30:03

Bản dịch

Anonymous 12:05 26/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

【速報そくほう】パプアニューギニアで地滑じすべり　土砂崩どしゃくずれで100人以上犠牲にんいじょうぎせいか

label.tran_page

[Tin mới nhất] Hơn 100 người thiệt mạng do lở đất ở Papua New Guinea

　山やまの斜面しゃめんが広範囲こうはんいにわたって崩くずれ落おち、山肌やまはだが見みえています

label.tran_page

Một vùng rộng lớn sườn núi đã sụp đổ, lộ rõ mặt núi.

　オーストラリアメディアによりますと、南太平洋みなみたいへいようのパプアニューギニア中部ちゅうぶ・エンガ州しゅうで24日未明にじゅうよっかみめい、大規模だいきぼな地滑じすべりが起おきました

label.tran_page

Theo truyền thông Australia, một vụ lở đất quy mô lớn đã xảy ra ở tỉnh Enga, miền trung Papua New Guinea ở Nam Thái Bình Dương vào sáng sớm ngày 24.

　住民じゅうみんによりますと、100人以上にんいじょうが土砂どしゃに巻まき込こまれて犠牲ぎせいになった可能性かのうせいがあるということです

label.tran_page

Theo người dân, hơn 100 người có thể đã bị mắc kẹt trong bùn và thiệt mạng.

　土砂どしゃは村全体むらぜんたいに及および、住宅じゅうたくを押おし潰つぶしたということです

label.tran_page

Bùn và cát bao phủ cả làng, đè bẹp nhà cửa.