原爆の日にアメリカで平和をねがうイベント

sự kiện cầu nguyện cho hoà bình ở Mỹ vào ngày Hiroshima bị đánh bom nguyên tử

sự kiện cầu nguyện cho hoà bình ở Mỹ vào ngày Hiroshima bị đánh bom nguyên tử
アメリカは80年前の8月6日、広島に原爆を落としました

Mỹ vào ngày 6 tháng 8 vào 80 năm trước đã thả bom nguyên tử xuống Hiroshima

Mỹ vào ngày 6 tháng 8 vào 80 năm trước đã thả bom nguyên tử xuống Hiroshima
80年になる今年、アメリカのいろいろなところで、原爆で亡くなった人のために祈ったり、核兵器に反対したりするイベントがありました

bây giờ tức 80 năm sau đó, đã có rất là nhiều nơi trên nước Mỹ đã tổ chức sự kiện cầu nguyện cho những người đã mất bởi bom nguyên tử và phản đối vũ khí hạt nhân

bây giờ tức 80 năm sau đó, đã có rất là nhiều nơi trên nước Mỹ đã tổ chức sự kiện cầu nguyện cho những người đã mất bởi bom nguyên tử và phản đối vũ khí hạt nhân
カリフォルニア州の研究所の前では、核兵器をなくしたいと考えている人たちがイベントを行いました

ở trước phòng nghiên cứu của bang California nhiều người có cùng suy nghĩ muốn xoá bỏ vũ khí hạt nhân đã tổ chức 1 sự kiện.

ở trước phòng nghiên cứu của bang California nhiều người có cùng suy nghĩ muốn xoá bỏ vũ khí hạt nhân đã tổ chức 1 sự kiện.
地面に横になって、亡くなった人のことを考えました

họ nằm trên mặt đất và nghĩ đến những người đã khuất phải trải qua những gì

họ nằm trên mặt đất và nghĩ đến những người đã khuất phải trải qua những gì
テネシー州では、原爆をつくる計画を行った場所でイベントがありました

ở bang texas cũng có sự kiện ở tại nơi mà đã thực hiện kế hoạch tạo ra bom nguyên tử

ở bang texas cũng có sự kiện ở tại nơi mà đã thực hiện kế hoạch tạo ra bom nguyên tử
核兵器をなくすことなどをみんなで祈りました

mọi người cùng cầu nguyện cho vũ khí hạt nhân sẽ biến mất

mọi người cùng cầu nguyện cho vũ khí hạt nhân sẽ biến mất
アメリカの会社が先月、調査を行いました

công ty của Mỹ vào tháng trước, đã tổ chức 1 cuộc điều tra

công ty của Mỹ vào tháng trước, đã tổ chức 1 cuộc điều tra
広島と長崎に原爆を落としたことについて、アメリカの35%の人が「正しい」と答えました

về việc đã thả bom nguyên tử vào 2 thành phố Hiroshima và Nagasaki, trong đó có 35% số người trả lời đúng

về việc đã thả bom nguyên tử vào 2 thành phố Hiroshima và Nagasaki, trong đó có 35% số người trả lời đúng
31%の人は「正しくない」と答えました

và 31% trả lời sai

và 31% trả lời sai
1945年の調査では、85%の人が原爆を落としたことを正しいと言っていました

Điều tra vào năm 1945 đã có 85% số người trả lời đúng về việc thả bom nguyên tử

Điều tra vào năm 1945 đã có 85% số người trả lời đúng về việc thả bom nguyên tử
80年で、考え方が変わってきたようです

80 năm sau cách suy nghĩ của mọi người dường như đã có sự thay đổi.

80 năm sau cách suy nghĩ của mọi người dường như đã có sự thay đổi.