일본어 뉴스: 「キム委員長の重篤確認した人誰もいない」トランプ大統領

뒤

「キム委員いいん長ちょうの重じゅう篤あつし確認かくにんした人ひと誰だれもいない」トランプ大統領だいとうりょう

4/22/2020 10:30:33 AM +09:00

번역

Anonymous 05:04 22/04/2020

0 0

번역 추가

「キム委員いいん長ちょうの重じゅう篤あつし確認かくにんした人ひと誰だれもいない」トランプ大統領だいとうりょう

”김정은 위원장이 위독하다는 것을 확인한 사람은 아무도 없다”라는 트럼프 대통령

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうが重じゅう篤あつしな状態じょうたいになっているという情報じょうほうが伝つたえられていることについて、「それを確認かくにんした人ひとは誰だれもいない」と述のべて、アメリカ政府せいふとして確認かくにんしていないことを明あきらかにしました

미국 트럼프 대통령은 김정은 조선노동당위원장이 위독한 상태라는 정보가 전해진 것에 대해, ”이 사실을 확인한 사람은 아무도 없다”라며, 미국 정부가 확인하지 않았다는 것을 명확하게 밝혔습니다.

アメリカのＣＮＮし-えぬえぬテレビなどはアメリカ政府せいふの関係かんけい者しゃの話はなしとして「北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうが、手術しゅじゅつのあと、重じゅう篤あつしな状態じょうたいになっているという情報じょうほうがあり、アメリカ政府せいふが、状況じょうきょうを注視ちゅうししている」と伝つたえていますが、韓国かんこく政府せいふなどは慎重しんちょうな見方みかたを示しめしています

미국 CNN 등은 미국 정부 관계자에 말에 따르면 ”북한 김정은 조선노동당위원장이 수술 후 위독한 상태라는 정보가 있으며, 미국 정부가 상황을 주시하고 있다”라고 하였지만, 한국 정부 등은 신중한 입장을 나타내고 있습니다.

これについてアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは21日にちの記者きしゃ会見かいけんで「重じゅう篤あつしな状態じょうたいだと伝つたえられているが、それを確認かくにんした人ひとは誰だれもいない」と述のべ、アメリカ政府せいふとしてキム委員いいん長ちょうの健康けんこう状態じょうたいを確認かくにんしていないことを明あきらかにしました

이에 따르면 미국 트럼프 대통령은 21일 기자회견에서 ”위독한 상태라고 전해졌지만, 이를 확인한 사람은 아무도 없다”라고 언급하였고, 미국 정부가 김정은 위원장의 건강상태를 확인하지 않았다는 것을 명확하게 밝혔습니다.