家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょう都との感染かんせん確認かくにん 12日にち連続れんぞくで100人にん超ちょう 計けい3836人にんに 新型しんがたコロナ
4/25/2020 7:48:58 PM +09:00
翻譯
Anonymous 17:04 25/04/2020
0 0
添加翻譯
東京とうきょう都との感染かんせん確認かくにん 12日にち連続れんぞくで100人にん超ちょう 計けい3836人にんに 新型しんがたコロナ
label.tran_page 東京已確認感染連續12天超過100人總計3836人新冠肺炎
東京とうきょう都とは25日にち、都内とないで新あらたに103人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 東京都政府25日宣布，已確認東京有103名新人感染了新的冠狀病毒。
これで都内とないで感染かんせんが確認かくにんされた人ひとは、合あわせて3836人にんになりました
label.tran_page 這樣一來，在東京被確認感染的總人數為3836。
東京とうきょう都とは25日にち、都内とないで新あらたに男女だんじょ103人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 東京都政府25日宣布，已確認東京有103名新男女感染了新的冠狀病毒。
このうち、101人にんは10歳さい未満みまんから90代だいで、残のこる２に人にんは年代ねんだいがわかっていません
label.tran_page 其中101名年齡在10至90歲以下的人，另外兩名年齡不明


103人にんのうち、およそ59％にあたる61人にんが今いまのところ感染かんせん経路けいろが分わかっていないということです
label.tran_page 在103個人中，到目前為止，約有59％或61個人不知道傳播途徑


これで都内とないで感染かんせんが確認かくにんされたのは12日にち連続れんぞくで100人にんを超こえ、合あわせて3836人にんになりました
label.tran_page 這樣一來，東京已確認的感染人數連續12天超過100人，總計3836人。


都とは、25日にちから大型おおがた連休れんきゅうが終おわる来月らいげつ６ろく日にちまでの12日間にちかんを「ステイホーム週間しゅうかん」として、徹底てっていして外出がいしゅつを自粛じしゅくし自宅じたくにとどまるよう呼よびかけています
label.tran_page 該城市要求從下個月的25日至6月12日（這是長假期的結束），稱為“寄宿家庭週”，並鼓勵他們不要出門在外呆在家裡。

東京とうきょう都と 新あらたに７なな人にん死亡しぼう 計けい100人にんに

東京とうきょう都との関係かんけい者しゃによりますと、25日にち、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが確認かくにんされていた７なな人にんが死亡しぼうしたということです
label.tran_page 東京都政府的一名知情人士說，共有100人死亡，而25名確診新冠狀病毒感染者中有7人死亡。

これで都内とないで死亡しぼうした感染かんせん者しゃは合あわせて100人にんになりました
label.tran_page 現在東京的受感染者總數為100。