Báo tiếng Nhật: 不足する防護服　医療従事者が“ヌード”でアピール

不足ふそくする防護服ぼうごふく　医療従事者いりょうじゅうじしゃが“ヌード”でアピール

Quần áo bảo hộ không đủ Nhân viên y tế Kháng cáo nude nude

ドイツのウェブサイトに掲載けいさいされたのは、医療従事者いりょうじゅうじしゃとみられる男女だんじょのヌードです

Được đăng trên trang web của Đức là những người đàn ông và phụ nữ nude bị nghi ngờ là nhân viên y tế

「安全あんぜんな診療しんりょうのために我われわれ々に防護服ぼうごふくが必要ひつようです

Chúng tôi cần quần áo bảo hộ để khám chữa bệnh an toàn

その防護服ぼうごふくがないのは裸はだかで診療しんりょうするようなもの」と危機感ききかんをあらわにしています

Không có quần áo bảo hộ như vậy cũng giống như khám chữa bệnh mà nude.

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんから守まもるため、医師いしや看護師かんごしらが着つける防護服ぼうごふくや手袋てぶくろなどが極端きょくたんに不足ふそくしている現状げんじょうを訴うったえるとともに、悪化あっかする労働環境ろうどうかんきょうを知しってほしいという意味いみもあるようです

Để bảo vệ chống lại sự lây nhiễm với coronavirus mới, dường như cũng có một ý nghĩa để thu hút tình hình hiện tại là các bác sĩ và y tá rất thiếu quần áo và găng tay bảo vệ, và biết môi trường làm việc tồi tệ hơn.

不足ふそくする防護服ぼうごふく　医療従事者いりょうじゅうじしゃが“ヌード”でアピール

Thiếu quần áo bảo hộ. Nhân viên y tế khoả thân để kêu gọi sự chú ý của dư luận

ドイツのウェブサイトに掲載けいさいされたのは、医療従事者いりょうじゅうじしゃとみられる男女だんじょのヌードです

Hình ảnh khoả thân của nam nữ được cho là nhân viên y tế đã được đăng tải trên mạng xã hội Đức.

「安全あんぜんな診療しんりょうのために我われわれ々に防護服ぼうごふくが必要ひつようです

Chúng tôi cần những trang phục bảo hộ để khám chữa bệnh an toàn.

その防護服ぼうごふくがないのは裸はだかで診療しんりょうするようなもの」と危機感ききかんをあらわにしています

Họ đã phơi bày tính nguy hiểm của “Việc không mặc quần áo bảo hộ cũng giống như khám chữa bệnh trong tình trạng không mặc gì”

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんから守まもるため、医師いしや看護師かんごしらが着つける防護服ぼうごふくや手袋てぶくろなどが極端きょくたんに不足ふそくしている現状げんじょうを訴うったえるとともに、悪化あっかする労働環境ろうどうかんきょうを知しってほしいという意味いみもあるようです

Cùng với sự lên án tình trạng thiếu hụt trầm trọng quần áo bảo hộ và găng tay cho bác sĩ, điều dưỡng để bảo vệ khỏi sự lây nhiễm của virus corona chủng mới, thì bài viết còn có ý muốn mọi người hiểu thêm về hoàn cảnh làm việc đang dần khó khăn của đội ngũ y tế.