家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごくメディア「アメリカ政府せいふは国民こくみんに謝罪しゃざいすべき」
2020-05-02 15:05:03Z
翻译
zhi chen 04:05 04/05/2020
2 0
添加翻译
中国ちゅうごくメディア「アメリカ政府せいふは国民こくみんに謝罪しゃざいすべき」
label.tran_page 中国媒体“美国政府应向人民道歉”

中国共産党系ちゅうごくきょうさんとうけいの環球時報かんきゅうじほうは、29日にちの社説しゃせつで「世界せかいの感染者かんせんしゃの3分ぶんの1はアメリカ人じんだ」としたうえで、「アメリカ政府せいふは新型しんがたウイルスとの戦たたかいにおける失敗しっぱいを認みとめ、国民こくみんに謝罪しゃざいすべきだ」と主張しゅちょうしました

label.tran_page 中国共产党《环球时报》 29日发表社论说，“世界上三分之一的感染者是美国人”，“美国政府承认抗击新病毒的努力失败，并向人民道歉。应该做到的
さらに、「政治家せいじかは互たがいに責任せきにんを押おし付つけ合あい、人ひとびと々は仕事しごとの再開さいかいを要求ようきゅうしている」として、「アメリカの民主主義みんしゅしゅぎはこの歴史的れきしてきな局面きょくめんで責任せきにんと連帯れんたいを示しめさず分裂ぶんれつに向むかっている」と批判ひはんしました
label.tran_page 他补充说：“政客将彼此的责任推到了一起，人们要求恢复工作。”“美国的民主正在走向分裂，而在这个历史方面却没有表现出责任感和团结精神。”批评
また、アメリカ政府せいふが中国ちゅうごくの対応たいおうを批判ひはんしていることについては、「国民こくみんの目めを政府せいふからそらすことはできても状況じょうきょうの改善かいぜんには役立やくたたない」と指摘してきしました
label.tran_page 他还指出，美国政府批评中国的反应，称“有可能使公众的视线从政府那里移开，但无助于改善局势”。