家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
さいたま市し　個人商店こじんしょうてんなどに10万円支給まんえんしきゅうへ
2020-05-16 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 01:05 20/05/2020
0 0
添加翻譯
さいたま市し　個人商店こじんしょうてんなどに10万円支給まんえんしきゅうへ
label.tran_page ita玉市：各店鋪10萬日元

　さいたま市しによりますと、10万円まんえんの給付金きゅうふきんの対象たいしょうは新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいの影響えいきょうで売うり上あげが減少げんしょうしている従業員じゅうぎょういんが20人以下にんいかの個人商店こじんしょうてんや個人事業主こじんじぎょうぬしなど小規模事業者しょうきぼじぎょうしゃです

label.tran_page 根據Sa玉市的說法，100,000日元的收益是針對小型企業，例如個體商店和個體經營者，僱員少於20人，由於新的冠狀病毒感染的傳播，其銷售額下降了。
市しは売うり上あげが減少げんしょうしていることが分わかる書類しょるいなどを確認かくにんしたうえで給付きゅうふするとしています
label.tran_page 該市表示，它將在確認銷售下降的文件後付款
市しはこの給付金きゅうふきんに約やく20億円おくえんの予算よさんを計上けいじょうしていて、27日にちから受うけ付つけを開始かいしして来月上旬らいげつじょうじゅんから順次じゅんじ、支給しきゅうする予定よていです
label.tran_page 該市已為此預算了約20億日元的預算，我們將從27日開始接受該計劃，併計劃從下個月初開始按順序提供。