일본 신문
あたらしく会社かいしゃはいったひと 32%が3ねん以内いないにやめた
2024-04-22 12:00:00
번역
이성수 09:04 22/04/2024
1 0
Anonymous 04:04 22/04/2024
0 0
Anonymous 05:04 22/04/2024
0 0
Glass P 06:04 23/04/2024
0 0
번역 추가
あたらしく会社かいしゃはいったひと 32%が3ねん以内いないにやめた
label.tran_page 새로 회사에 들어간 사람 32%가 3년 이내에 그만두었다.

大学だいがく卒業そつぎょうしたひと、4がつから仕事しごとはじめます

label.tran_page 대학을 졸업한 사람은 4월부터 일을 시작합니다.
SNSには、はいったばかりの会社かいしゃやめたといているひとがいます
label.tran_page SNS에는 방금 들어온 회사를 중단했다고 쓰는 사람이 있습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2020ねん大学だいがく卒業そつぎょうして会社かいしゃはいったひとの32%が、3ねん以内いない会社かいしゃやめています

label.tran_page 후생노동성에 따르면 2020년 대학을 졸업하고 회사에 들어간 사람의 32%가 3년 이내에 회사를 그만둡니다.
3ねん以内いないやめひとは、10ねんつづけて30%以上いじょうになっています
label.tran_page 3년 이내에 그만둔 사람은 10년 연속 30% 이상

転職てんしょくサービス会社かいしゃ去年きょねん会社かいしゃやめ理由りゆうを800にんきました

label.tran_page 전직 서비스 회사는 지난해 800명이 회사를 종료한 이유를 들었습니다.
わかひといちばんおお理由りゆうは「給料きゅうりょう」で、まえとしおなでした
label.tran_page 젊은이들에게 가장 많은 이유는 ’급여’였고 전년과 같았습니다.
2番目ばんめは「会社かいしゃひととの関係かんけい」で、まえとしの8番目ばんめからがりました
label.tran_page 두 번째는 ’회사의 사람과의 관계’로 지난해 8번째부터 올랐습니다.
3番目ばんめは「社員しゃいんそだててくれない」で、14番目ばんめからおおきくがりました
label.tran_page 3번째는 「사원을 키워주지 않는다」로, 14번째부터 크게 올랐습니다

専門家せんもんかは「いま会社かいしゃやめてもつぎ会社かいしゃつけやすいため、やめるひとおおくなっています

label.tran_page 전문가는 “지금은 회사를 중단해도 다음 회사를 찾기 쉽기 때문에 그만두는 사람이 많습니다.
あたらしくはいったひとにもはたらきやすい会社かいしゃにすることが大切たいせつです」とはなしています
label.tran_page 새로 들어간 사람들에게도 일하기 쉬운 회사로 만드는 것이 중요합니다. ”라고 말합니다.