일본어 뉴스: タイで日本人男性の切断遺体背景に日本人どうしのトラブルか

뒤

タイで日本人にっぽんじん男性だんせいの切断せつだん遺体いたい背景はいけいに日本人にっぽんじんどうしのトラブルか

4/24/2024 5:33:25 PM +09:00

번역

Anonymous 12:04 25/04/2024

0 0

번역 추가

タイで日本人にっぽんじん男性だんせいの切断せつだん遺体いたい背景はいけいに日本人にっぽんじんどうしのトラブルか

태국에서 일본인 남성의 절단된 시체 배경은 일본인끼리의 갈등인가

タイの首都しゅとバンコク近郊きんこうで日本人にっぽんじんの男性だんせいが切断せつだんされた遺体いたいで見みつかり、タイ警察けいさつは、殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさするとともに事件じけんに関かかわったとみられる日本人にっぽんじんの男おとこ2人にんの行方ゆくえを追おっています

태구의 수도 방콕 근교에서 일본인 남성이 절단된 시체 상태로 발견되어 일본 경찰은, 살인사건으로서 수사하는 동시 사건에 관련된 것으로 보이는 일본인 남성 2명의 행방을 좇고 있습니다.

タイ警察けいさつによりますと、4月つき19日にちにタイの首都しゅとバンコク近郊きんこうのノンタブリ県けんの草くさむらで、男性だんせいの遺体いたいの一部いちぶが袋ふくろに入はいった状態じょうたいで見みつかりました

태국 경찰에 의하면, 4월 19일 태국의 수도 방콕 근교의 논타부리주의 잔디 진흙밭에서, 남성의 시체의 일부분이 포대에 담긴 상태로 발견되었다고 합니다.

さらに数すう百ひゃくメートル離はなれた場所ばしょで23日にちに頭あたまの骨ほねも見みつかり、遺体いたいは切断せつだんされたあと遺棄いきされたとみられるということです

게다가 수백 미터 떨어진 장소에서 23일 머리 뼈도 발견되었고, 시체는 절단된 뒤 유기된 것으로 보인다 합니다.

その後そのごの調しらべで、遺体いたいは日本人にっぽんじんの男性だんせいで、頭あたまの骨ほねには銃弾じゅうだんによるものとみられる穴あながあいていたということです

그 후의 조사에서, 시체는 일본인 남성이며, 머리 뼈에는 총탄에 의한 것으로 보이는 구멍이 나있었다고 전했습니다.

警察けいさつは、被害ひがい者しゃの男性だんせいを車くるまに乗のせたというタイ人じんの男おとこを23日にちに拘束こうそくしていて、この男おとこは、別べつの日本人にっぽんじんの男おとこ2人にんが、車くるまの中なかで被害ひがい者しゃの男性だんせいと口論こうろんになったあと、銃じゅうで男性だんせいを殺害さつがいしたと話はなしているということです

경찰은, 피해자 남성을 차에 태웠다는 태국인 남성을 23일 구속했는데, 그 남성은, 다른 일본인 남성 2명이, 차 안에서 피해자 남성과 말다툼을 한 뒤, 총으로 남성을 살해했다고 주장하고 있다 합니다.