ウルトラマンの監督のふるさとで怪獣の声を出すコンテスト

A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman

A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman
福島県の須賀川市は、「ウルトラマン」や「ゴジラ」の映画などで有名な円谷英二監督のふるさとです

Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for movies such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’

Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for movies such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’

Various monsters appear in Ultraman and Godzilla.

Various monsters appear in Ultraman and Godzilla.

On the 29th, there was a contest in Sukagawa City to make a monster-like voice.

On the 29th, there was a contest in Sukagawa City to make a monster-like voice.

12 people participated

12 people participated
いちばん大きい声を
出した
人と、
おもしろい声を
出した
人は
賞をもらうことができます

The person who makes the loudest voice and the person who makes the most interesting voice will receive a prize.

The person who makes the loudest voice and the person who makes the most interesting voice will receive a prize.
12人は怪獣のように動きながら、大きい声や人が出さないような声を出しました

The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.

The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.
会場に集まった人も楽しんでいました

People who gathered at the venue also enjoyed themselves.

People who gathered at the venue also enjoyed themselves.
いちばん大きい声だったのは小学校2年生の女の子で、「虫が近くに来たと思って、声を出しました

The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’

The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’
もっと大きい声を出したいです」と話しました

I want to speak louder,” he said.

I want to speak louder,” he said.
コンテストを開いた人は、このようなイベントで映画などに使った技術や文化をたくさんの人に知ってほしいと話しています

The people who held the contest say that they want as many people as possible to learn about the technology and culture used in movies through events like this.

The people who held the contest say that they want as many people as possible to learn about the technology and culture used in movies through events like this.
ウルトラマンの監督のふるさとで怪獣の声を出すコンテスト

A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman

A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman
福島県の須賀川市は、「ウルトラマン」や「ゴジラ」の映画などで有名な円谷英二監督のふるさとです

Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for films such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’

Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for films such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’

Various monsters appear in Ultraman

Various monsters appear in Ultraman

On 29 sukagawa prefecture a contest was held to take out the voice of the monster

On 29 sukagawa prefecture a contest was held to take out the voice of the monster

12 person participated

12 person participated
いちばん大きい声を
出した
人と、
おもしろい声を
出した
人は
賞をもらうことができます

The person who take out the best loud voice or intersting voice will receive a award prize

The person who take out the best loud voice or intersting voice will receive a award prize
12人は怪獣のように動きながら、大きい声や人が出さないような声を出しました

The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.

The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.
会場に集まった人も楽しんでいました

People who gathered at the venue also enjoyed themselves.

People who gathered at the venue also enjoyed themselves.
いちばん大きい声だったのは小学校2年生の女の子で、「虫が近くに来たと思って、声を出しました

The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’

The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’
もっと大きい声を出したいです」と話しました

Want to take out more loud voice

Want to take out more loud voice
コンテストを開いた人は、このようなイベントで映画などに使った技術や文化をたくさんの人に知ってほしいと話しています

The person who holds the contest says that i want that people know more about the technology and culture used for making movie

The person who holds the contest says that i want that people know more about the technology and culture used for making movie
ウルトラマンの監督のふるさとで怪獣の声を出すコンテスト

A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman

A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman
福島県の須賀川市は、「ウルトラマン」や「ゴジラ」の映画などで有名な円谷英二監督のふるさとです

Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for films such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’

Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for films such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’

Various monsters appear in Ultraman and Godzilla.

Various monsters appear in Ultraman and Godzilla.

On the 29th, there was a contest in Sukagawa City to make a monster-like voice.

On the 29th, there was a contest in Sukagawa City to make a monster-like voice.

12 people participated

12 people participated
いちばん大きい声を
出した
人と、
おもしろい声を
出した
人は
賞をもらうことができます

The person who makes the loudest voice and the person who makes the funniest voice will receive a prize.

The person who makes the loudest voice and the person who makes the funniest voice will receive a prize.
12人は怪獣のように動きながら、大きい声や人が出さないような声を出しました

The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.

The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.
会場に集まった人も楽しんでいました

People who gathered at the venue also enjoyed themselves.

People who gathered at the venue also enjoyed themselves.
いちばん大きい声だったのは小学校2年生の女の子で、「虫が近くに来たと思って、声を出しました

The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’

The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’
もっと大きい声を出したいです」と話しました

I want to speak louder,” he said.

I want to speak louder,” he said.
コンテストを開いた人は、このようなイベントで映画などに使った技術や文化をたくさんの人に知ってほしいと話しています

The people who held the contest say that they want as many people as possible to learn about the technology and culture used in movies through events like this.

The people who held the contest say that they want as many people as possible to learn about the technology and culture used in movies through events like this.
ウルトラマンの監督のふるさとで怪獣の声を出すコンテスト

A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman

A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman
福島県の須賀川市は、「ウルトラマン」や「ゴジラ」の映画などで有名な円谷英二監督のふるさとです

Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for films such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’

Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for films such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’

Various monsters appear in Ultraman and Godzilla.

Various monsters appear in Ultraman and Godzilla.

On the 29th, there was a contest in Sukagawa City to make a monster-like voice.

On the 29th, there was a contest in Sukagawa City to make a monster-like voice.

12 people participated

12 people participated
いちばん大きい声を
出した
人と、
おもしろい声を
出した
人は
賞をもらうことができます

The person who makes the loudest voice and the person who makes the funniest voice will receive a prize.

The person who makes the loudest voice and the person who makes the funniest voice will receive a prize.
12人は怪獣のように動きながら、大きい声や人が出さないような声を出しました

The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.

The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.
会場に集まった人も楽しんでいました

People who gathered at the venue also enjoyed themselves.

People who gathered at the venue also enjoyed themselves.
いちばん大きい声だったのは小学校2年生の女の子で、「虫が近くに来たと思って、声を出しました

The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’

The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’
もっと大きい声を出したいです」と話しました

I want to speak louder,” he said.

I want to speak louder,” he said.
コンテストを開いた人は、このようなイベントで映画などに使った技術や文化をたくさんの人に知ってほしいと話しています

The people who held the contest say that they want as many people as possible to learn about the technology and culture used in movies through events like this.

The people who held the contest say that they want as many people as possible to learn about the technology and culture used in movies through events like this.