Japanese newspaper
ウルトラマンの監督かんとくのふるさとで怪獣かいじゅうこえコンテスト
2024-04-30 18:25:00
Translation
Anonymous 03:05 02/05/2024
1 0
Anonymous 14:04 30/04/2024
0 0
Adri Aditya Kertawidya 01:05 01/05/2024
0 0
smengfai 09:05 01/05/2024
0 0
Add translation
ウルトラマンの監督かんとくのふるさとで怪獣かいじゅうこえコンテスト
label.tran_page A contest to create the voice of a monster in the hometown of the director of Ultraman

福島県ふくしまけん須賀川市すかがわしは、「ウルトラマン」や「ゴジラ」の映画えいがなど有名ゆうめい円谷つぶらや英二えいじ監督かんとくふるさとです

label.tran_page Sukagawa City in Fukushima Prefecture is the hometown of director Eiji Tsuburaya, famous for movies such as ``Ultraman’’ and ``Godzilla.’’
ウルトラマンやゴジラには、いろいろ怪獣かいじゅうてきます
label.tran_page Various monsters appear in Ultraman and Godzilla.

須賀川市すかがわしで29にち怪獣かいじゅうのようなこえコンテストがありました

label.tran_page On the 29th, there was a contest in Sukagawa City to make a monster-like voice.
12にん参加さんかしました
label.tran_page 12 people participated
いちばんおおきいこえしたひとと、おもしろいこえしたひとしょうをもらうことができます
label.tran_page The person who makes the loudest voice and the person who makes the most interesting voice will receive a prize.

12にん怪獣かいじゅうのようにうごきながら、おおきいこえひとさないようなこえしました

label.tran_page The 12 people moved like monsters and made loud voices and voices that humans wouldn’t make.
会場かいじょうあつまったひとたのしんでいました
label.tran_page People who gathered at the venue also enjoyed themselves.

いちばんおおきいこえだったのは小学校しょうがっこう2年生ねんせいおんなで、「むしちかたとおもって、こえしました

label.tran_page The loudest voice was from a second-year elementary school girl who said, ``I thought an insect was coming near me, so I screamed.’’
もっとおおきいこえしたいです」とはなしました
label.tran_page I want to speak louder,” he said.

コンテストひらいたひとは、このようなイベント映画えいがなど使つかった技術ぎじゅつ文化ぶんかたくさんひとってほしいとはなしています

label.tran_page The people who held the contest say that they want as many people as possible to learn about the technology and culture used in movies through events like this.