Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
“山火事やまかじ”走行中そうこうちゅうの列車れっしゃに…乗客脱出じょうきゃくだっしゅつも10人負傷にんふしょう　スペイン
2022-08-19 15:30:06
Translation
Julia Arkhipova 06:06 28/06/2023
0 0
Anonymous 08:08 20/08/2022
0 0
Add translation
“山火事やまかじ”走行中そうこうちゅうの列車れっしゃに…乗客脱出じょうきゃくだっしゅつも10人負傷にんふしょう　スペイン
label.tran_page Ten people were injured, four of them with severe burns.

　燃もえ盛さかる激はげしい炎ほのお

label.tran_page
迫せまり来くる炎ほのおに、消防隊しょうぼうたいは逃にげることを余儀よぎなくされます
label.tran_page Wildfire on running train... 10 passengers injured while escaping Spain

　スペインで起おきている大規模だいきぼな山火事やまかじ
label.tran_page This year, the area burned by forest fires is about four times that of Tokyo`s 23 wards.
きっかけは、先週末せんしゅうまつの落雷らくらいとみられています
label.tran_page Oncoming flames force the fire brigade to flee

　避難ひなんしてきた女性じょせい：「落雷らくらいで火ひが付ついて、どんどん大おおきくなった
label.tran_page The trigger is believed to have been a lightning strike last weekend.
あの森もりは葉はっぱが多おおく、勢いきおいが止とめられなかった」
　東部とうぶ・バレンシア近郊きんこうでは、走行中そうこうちゅうの列車れっしゃが山火事やまかじに巻まき込こまれ、一部いちぶの乗客じょうきゃくが窓まどを割わるなどして脱出だっしゅつ
label.tran_page Fierce burning flames
10人にんが負傷ふしょうし、このうち4人にんは重度じゅうどのやけどを負おったということです
label.tran_page

　スペインは6月以降がついこう、記録的きろくてきな熱波ねっぱが続つづいていて、山火事やまかじが相次あいついでいます
label.tran_page
今年ことし、山火事やまかじで焼失しょうしつした面積めんせきは、東京とうきょう23区くのおよそ4倍ばいにもなるということです
label.tran_page

label.tran_page