집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アフガニスタンから日本にっぽんに避難ひなんした人ひと　98人にんが難民なんみんになった
2022-08-25 12:00:00
번역
Anonymous 01:08 26/08/2022
0 0
번역 추가
アフガニスタンから日本にっぽんに避難ひなんした人ひと　98人にんが難民なんみんになった
label.tran_page 아프가니스탄에서 일본으로 대피 한 사람 98 명이 난민이되었습니다.

去年きょねん8月がつにタリバンがアフガニスタンを支配しはいするようになってから、1年ねんです

label.tran_page 작년 8월에 탈레반이 아프가니스탄을 지배하게 된 지 1년
出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、アフガニスタンから日本にっぽんに避難ひなんした人ひとは1年ねんで820人にんになりました
label.tran_page 출입국 재류관리청에 따르면 아프가니스탄에서 일본으로 대피한 사람은 1년 만에 820명이

政府せいふが今月こんげつ、この中なかの98人にんを難民なんみんだと認みとめたことがわかりました

label.tran_page 정부가 이달 이 98명을 난민으로 인정한 것으로 나타났다.
98人にんはアフガニスタンにある日本大使館にっぽんたいしかんで働はたらいていた人ひとや家族かぞくです
label.tran_page 98명은 아프가니스탄에 있는 일본 대사관에서 일하던 사람과 가족
政府せいふは日本にっぽんのために働はたらいた人ひとの安全あんぜんなどを考かんがえて認みとめたようです
label.tran_page 정부는 일본을 위해 일한 사람의 안전 등을 생각하고 인정한 것 같습니다.
この人ひとたちは日本にっぽんに住すんで働はたらくことなどができます
label.tran_page 이 사람들은 일본에 살고 일할 수 있습니다.

日本にっぽんはアメリカなどと比くらべて、難民なんみんを認みとめることが少すくないと言いわれています

label.tran_page 일본은 미국 등에 비해 난민을 인정하는 것이 적다고 알려져 있습니다.
98人にんは、1年ねんでいちばん多おおく難民なんみんを認みとめた年としの数かずより多おおくなっています
label.tran_page 98명은 1년에 가장 많은 난민을 인정한 해 수보다 많