일본 신문
ふかさ9801mのうみそこいた 日本人にっぽんじんはじめて記録きろく
2022-08-31 12:00:00
번역
Hyung Geun Song 11:09 01/09/2022
0 0
번역 추가
ふかさ9801mのうみそこいた 日本人にっぽんじんはじめて記録きろく
label.tran_page 깊이9801m의바다의바닥에도착한 일본인으로 최초의기록

東京海洋大学とうきょうかいようだいがくなどグループは、うみもぐアメリカふね使つかって、日本にっぽんまわあるふかうみ調しらべています

label.tran_page 도쿄해양대학등의 그룹은, 바다에 잠수하는 미국의 배를 사용하고, 일본의 근처에 있는 깊은 바다를 조사하고있습니다

13にち名古屋大学なごやだいがく道林みちばやし克禎かつよし教授きょうじゅパイロットったふね小笠原おがさわら海溝かいこういちばんふかうみそこきました

label.tran_page 13일 나고야대학의 미치바야시카츠요시교수와 조종사가 탄 배가 오가사와라해구의 가장 깊은 바다의 바닥에 도착했습니다
ふかさは9801mです
label.tran_page 깊이는 9801m입니다

グループによると、いままでは1962ねん千島ちしま・カムチャツカ海溝かいこうフランスふねってふかさ9545mまでったひとが、日本人にっぽんじん記録きろくでした

label.tran_page 그룹에 의하면 지금까지는 1962년에 크릴열도 캄차카해구에 프랑스의 배를 타고 깊이 9545m까지 갔던 사람이 일본인의 기록이였습니다
それより250m以上いじょうふか記録きろくになりました
label.tran_page 이보다 250m이상 깊은 기록이 되었습니다

グループは、これからいわいし映像えいぞうなど調しらべます

label.tran_page 그룹은, 이제부터 바위랑 돌의 영상등을 조사합니다
道林みちばやし教授きょうじゅは「うみそこことができたので、日本にっぽんしまがどうやってできたかわかるようになるおもいます」とはなしていました
label.tran_page 미치바야시교수는 바다의 바닥을 보는것이 가능했기때문에, 일본의 섬이 어떻게 생겼는지 알게될거라고 생각했습니다 라고 이야기했습니다