집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふう11号ごう　3日みっか夜よるに沖縄県おきなわけん先島さきしま諸島しょとうに近ちかくなるかもしれない
2022-09-02 17:10:00
번역
Anonymous 02:09 03/09/2022
1 0
번역 추가
台風たいふう11号ごう　3日みっか夜よるに沖縄県おきなわけん先島さきしま諸島しょとうに近ちかくなるかもしれない
label.tran_page 태풍 No. 11은 3 일 밤 오키나와 현 슈시마 제도에 가깝습니다.

気象庁きしょうちょうによると、とても強つよい台風たいふう11号ごうは2日ふつか午前ごぜん9時じ、沖縄県おきなわけんの南みなみ350kmの海うみでほとんど動うごいていません

label.tran_page 일본 기상 기관에 따르면, 매우 강한 태풍 No. 11은 오후 9시에 오키나와 현에서 남쪽으로 350km의 바다에서 거의 움직이고 있지 않습니다.
台風たいふうの中心ちゅうしんの近ちかくでは風速ふうそく65mの強つよい風かぜが吹ふいています
label.tran_page 태풍중심에는 풍속 65m의 강한 바람이 불고 있습니다.

台風たいふうはこれからゆっくり北きたに向むかって進すすんで、3日みっかの夜よるから4日よっかの朝あさまでに沖縄県おきなわけんの先島さきしま諸島しょとうに近ちかくなりそうです

label.tran_page 태풍은 천천히 북쪽으로 이동하며 3 일 밤부터 4 일까지 오키나와 현 사시마 제도에 가깝습니다.
3日みっかには先島さきしま諸島しょとうで、走はしっているトラックが倒たおれたり、たくさんの木きが倒たおれたりするぐらいの風かぜが吹ふきそうです
label.tran_page 3 일, 사쿠시마 제도에서는 달리는 전복되고 많은 나무가 넘어져 습니.
強つよい風かぜや高たかい波なみに十分じゅうぶん気きをつけてください
label.tran_page 강한 바람과 높은 파도에 주의하십시오
県けんや市し、町まちなどが出だしている情報じょうほうにも十分じゅうぶん気きをつけてください
label.tran_page 현, 도시, 마을 등이 제공 한 정보에 대해주의하십시오.

台風たいふうはそのあとも北きたに向むかって進すすんで、来週らいしゅうには九州きゅうしゅうなどに近ちかくなるかもしれません

label.tran_page 태풍은 앞으로도 북쪽으로 계속 될 수 있으며 다음 주에 쿠슈와 가까울 수 있습니다.
これからの台風たいふうの進すすみ方かたなどの情報じょうほうに気きをつけてください
label.tran_page 앞으로 태풍을 진행하는 방법과 같은 정보에주의하십시오.

label.tran_page