집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
プーチン大統領だいとうりょう　ゴルバチョフ氏しの葬儀そうぎに参列さんれつせず　大統領府だいとうりょうふが発表はっぴょう
2022-09-03 11:02:02
번역
Anonymous 08:09 04/09/2022
0 0
번역 추가
プーチン大統領だいとうりょう　ゴルバチョフ氏しの葬儀そうぎに参列さんれつせず　大統領府だいとうりょうふが発表はっぴょう
label.tran_page 푸틴 대통령 골바초프 씨의 장례에 참석하지 않고 청와대가 발표

　ロシア大統領府だいとうりょうふはプーチン大統領だいとうりょうがゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの葬儀そうぎに参列さんれつしないと明あきらかにしました

label.tran_page 러시아 대통령부는 푸틴 대통령이 고르바초프 전 대통령의 장례에 참석하지 않는다고 밝혔습니다.

　ロシア大統領府だいとうりょうふのペスコフ報道官ほうどうかんは1日ついたち、先月せんげつ30日にちに死去しきょしたゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの葬儀そうぎにプーチン大統領だいとうりょうが参列さんれつしないことを発表はっぴょうしました
label.tran_page 러시아 대통령부의 페스코프 보도관은 지난 30일 지난 30일 사망한 고르바초프 전 대통령의 장례식에 푸틴 대통령이 참석하지 않는다고 발표했습니다.

　理由りゆうについては職務上しょくむじょうの都合つごうだとしています
label.tran_page 이유에 대해서는 직무상의 사정이라고 합니다

　一方いっぽう、ロシアの国営こくえいテレビは今月こんげつ1日ついたち、プーチン大統領だいとうりょうがゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの遺体いたいと対面たいめんしている映像えいぞうを放送ほうそうしました
label.tran_page 한편, 러시아의 국영 TV는 이달 1일, 푸틴 대통령이 고르바초프 전 대통령의 시신과 대면하고 있는 영상을 방송했습니다

　ゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうが死去しきょした病院びょういんだとしています
label.tran_page 고르바초프 전 대통령이 사망한 병원이라고 합니다

　ゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの葬儀そうぎは3日みっか、モスクワ市内しないで執とり行おこなわれる予定よていです
label.tran_page 고르바초프 전 대통령의 장례식은 3일, 모스크바 시내에서 집행될 예정입니다