Báo tiếng Nhật: プーチン大統領　ゴルバチョフ氏の葬儀に参列せず　大統領府が発表

Trở lại

プーチン大統領だいとうりょう　ゴルバチョフ氏しの葬儀そうぎに参列さんれつせず　大統領府だいとうりょうふが発表はっぴょう

2022-09-03 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 08/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

プーチン大統領だいとうりょう　ゴルバチョフ氏しの葬儀そうぎに参列さんれつせず　大統領府だいとうりょうふが発表はっぴょう

Tổng thống Putin sẽ không tham dự lễ tang của Gorbachev do văn phòng tổng thống thông báo

　ロシア大統領府だいとうりょうふはプーチン大統領だいとうりょうがゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの葬儀そうぎに参列さんれつしないと明あきらかにしました

Văn phòng Tổng thống Nga thông báo Tổng thống Putin sẽ không tham dự lễ tang cựu Tổng thống Gorbachev

　ロシア大統領府だいとうりょうふのペスコフ報道官ほうどうかんは1日ついたち、先月せんげつ30日にちに死去しきょしたゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの葬儀そうぎにプーチン大統領だいとうりょうが参列さんれつしないことを発表はっぴょうしました

Thư ký báo chí của Tổng thống Nga Peskov ngày 1 thông báo rằng Tổng thống Putin sẽ không tham dự lễ tang của cựu Tổng thống Gorbachev, người đã qua đời vào ngày 30 tháng trước.

　理由りゆうについては職務上しょくむじょうの都合つごうだとしています

”Sở dĩ thuận lợi cho công việc.”

　一方いっぽう、ロシアの国営こくえいテレビは今月こんげつ1日ついたち、プーチン大統領だいとうりょうがゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうの遺体いたいと対面たいめんしている映像えいぞうを放送ほうそうしました

Mặt khác, vào ngày 1 tháng này, truyền hình nhà nước Nga đã phát một đoạn video quay cảnh Tổng thống Putin đối diện với thi hài của cựu Tổng thống Gorbachev.

　ゴルバチョフ元大統領もとだいとうりょうが死去しきょした病院びょういんだとしています

Đây được cho là bệnh viện nơi cựu Tổng thống Gorbachev qua đời