집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
堺市妻子殺害さかいしさいしさつがい　逃亡とうぼうした夫おっとの親族しんぞく「我われわれ々も捜さがしている」
2022-09-03 11:02:02
번역
dany lee 07:09 05/09/2022
0 0
번역 추가
堺市妻子殺害さかいしさいしさつがい　逃亡とうぼうした夫おっとの親族しんぞく「我われわれ々も捜さがしている」
label.tran_page 사카이시 처자식 살해 도망 친 남편의 친족 「우리도 찾고 있다」

　事件じけんで指名手配しめいてはいされ逃亡とうぼうしているブラジル国籍こくせきの夫おっとの親族しんぞくが現地げんちでANNの取材しゅざいに応おうじ「事件じけんを知しって信しんじられない」「我われわれ々も彼かれを捜さがしている」と答こたえました

label.tran_page 사건에 지명 수배 되어 도망치고 있는 브라질 국적의 남편의 친족이 현지 ANN의 취재에 응해 「사건을 알고 믿을 수 없다」　「우리도 그를 찾고 있다」고 답하였습니다.

　バルボサ容疑者ようぎしゃの親族しんぞく：「信しんじられないです
label.tran_page 바르보사 용의자의 친족: 「믿을 수 없습니다.
我われわれ々も行方ゆくえを捜さがしているのです
label.tran_page 우리도 행방을 찾고 있는 중입니다.
しかし、ニュースが流ながれてからは彼かれからの返事へんじがありません
label.tran_page 그러나 뉴스가 흐르자 그에게서 응답이 없었습니다.
恐おそらく彼かれは弁護士べんごしと話はなしていると思おもいます」
　バルボサ容疑者ようぎしゃの親族しんぞくと名乗なのる男性だんせいは、バルボサ容疑者ようぎしゃについて「出身地しゅっしんちであるロンドリーナ市しか、このカンベ市しにいると思おもう」と話はなしました
label.tran_page 어쩌면 그는 변호사와 이야기 하고 있다고 생각합니다」　바르보사 용의자의 친족이라고 밝힌 남자는 바르보사 용의자에 대해 「출신지는 론드리나 시며 이 칸베시에 있다고 생각한다.」고 말했습니다.

　しかし、事件じけんのニュースが報ほうじられてからバルボサ容疑者ようぎしゃと連絡れんらくが取とれないとして、行方ゆくえを捜さがしているということです
label.tran_page 그러나, 사건의 뉴스가 보도되고 나서 바르보사 용의자와 연락이 되지 않자 행방을 찾고 있다고 합니다.