家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
食料品しょくりょうひん2万まん種類しゅるい以上いじょうの値段ねだんが上あがる　10月がつがいちばん多おおい
2022-09-05 12:00:00
翻譯
MG YEH 07:09 05/09/2022
0 0
添加翻譯
食料品しょくりょうひん2万まん種類しゅるい以上いじょうの値段ねだんが上あがる　10月がつがいちばん多おおい
label.tran_page 超過20,000種食品價格上漲，大部分在10月份

帝国ていこくデータバンクは食料品しょくりょうひんや飲のみ物ものの105の会社かいしゃについて、8月がつ終おわりまでに品物しなものの値段ねだんを上あげたかどうかなどを調しらべました

label.tran_page Teikoku Databank 對 105 家食品和飲料公司進行了調查，以了解它們是否在 8 月底之前提高了商品價格。

80％ぐらいの会社かいしゃが、今年ことし値段ねだんを上あげたか、これから上あげる予定よていでした

label.tran_page 大約 80% 的公司今年已經提價或計劃在未來提價。
全部ぜんぶで2万まん56種類しゅるいでした
label.tran_page 共有 20,56 種類型
円安えんやすや、原料げんりょうなどの値段ねだんが上あがったことが理由りゆうです
label.tran_page 其原因是日元貶值和原材料價格上漲。

7月がつの終おわりに調しらべたときより1500種類しゅるい以上いじょう増ふえました

label.tran_page 自我7月底查到以來，增加了1500多種
平均へいきんで14％値段ねだんが上あがります
label.tran_page 平均價格上漲 14%
9月がつに値段ねだんが上あがるのは2424種類しゅるいです
label.tran_page 9月漲價2424種
10月がつがいちばん多おおくて、6532種類しゅるいです
label.tran_page 10月最多，有6532種

種類しゅるいでいちばん多おおいのは、缶詰かんづめやハム、ソーセージなどの加工食品かこうしょくひんで、8530種類しゅるいです

label.tran_page 加工食品如罐頭、火腿和香腸是最常見的類型，有 8,530 種。
調味料ちょうみりょうは4651種類しゅるい、酒さけや飲のみ物ものは3814種類しゅるいです
label.tran_page 調味料有 4,651 種，清酒和飲料有 3,814 種。