Báo tiếng Nhật: ブラジルで充電器なしｉＰｈｏｎｅ販売停止命令、アップルは反発

Trở lại

ブラジルで充電器じゅうでんきなしｉＰｈｏｎｅ販売停止命令はんばいていしめいれい、アップルは反発はんぱつ

2022-09-08 11:02:06

Bản dịch

Anonymous 08:09 08/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

ブラジルで充電器じゅうでんきなしｉＰｈｏｎｅ販売停止命令はんばいていしめいれい、アップルは反発はんぱつ

Ở Brazil đã ra lệnh ngừng bán sản phẩm iphone không kèm thiết bị sạc appel thì phản đối

ブラジル政府せいふは６日むいか、米べいアップルに対たいし充電用電源じゅうでんようでんげんアダプターが付属ふぞくしない「ｉＰｈｏｎｅ」の国内販売こくないはんばいを停止ていしするよう命めいじました

Chính phủ Brazil vào ngày 6 đã ra lệnh dừng bán những sản không kèm theo dây sạc đối với apple Mỹ

政府せいふは同社どうしゃが消費者しょうひしゃに不完全ふかんぜんな商品しょうひんを提供ていきょうしていると主張しゅちょうしています

Chính phủ đang dùng chủ trương công ty đưa sản phẩm không hoàn thiện đến người tiêu dùng

アップルはこれに反発はんぱつしました

Apple thì đã phản đối với cái này

「当局とうきょくの懸念けねんを解消かいしょう」するためブラジル消費者保護機関しょうひしゃほごきかんＳｅｎａｃｏｎに引ひき続つづき協力きょうりょくするとしつつ、政府せいふの決定けっていに異議いぎを申もうし立たてると表明ひょうめいしました

Để giải toả nỗi lo của nhà nước chính sách bảo về người tiêu dùng của senacon đang tiếp nổi lực,đã tuyên bố sẽ khiếu nại sự bất bình với quyết định chính phủ

ブラジル法務省ほうむしょうは充電用電源じゅうでんようでんげんアダプターを同梱どうこりしないすべてのｉＰｈｏｎｅと、ｉＰｈｏｎｅ１２以降いこうの新機種しんきしゅの販売停止はんばいていしに加くわえて、アップルに罰金ばっきん１２２７万まん５０００レアル（２３８万まんドル）の支払しはらいを命めいじました

Bộ tư pháp Brazil hễ sản phẩm không bao gồm thiết bị sạc iphone ,sau iphone 12 thì sẽ thêm vào dừng bán những loại mới,đã ra lệnh appel thì phải đóng phạt 1227vạn 5000real tứ 238vạn dola