Báo tiếng Nhật: 米・メキシコ国境で覚醒剤１７億円相当を押収

Trở lại

米べい・メキシコ国境こっきょうで覚醒剤かくせいざい１７億円相当おくえんそうとうを押収おうしゅう

2022-09-13 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 05:09 13/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

米べい・メキシコ国境こっきょうで覚醒剤かくせいざい１７億円相当おくえんそうとうを押収おうしゅう

Mỹ-Mexico thu giữ số chất kích thích tương đương 1,7 tỷ yên

米税関べいぜいかん・国境警備局こっきょうけいびきょく（ＣＢＰ）はこのほど、米べいテキサス州しゅうデルリオのメキシコ国境こっきょうにある検問所けんもんしょで時価じか１１９０万まんドル（約やく１７億円おくえん）相当そうとうの覚醒剤かくせいざいを押収おうしゅうしたと発表はっぴょうしました

Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) gần đây thông báo họ đã thu giữ lượng meth trị giá 11,9 triệu USD tại một trạm kiểm soát ở biên giới Mexico ở Del Rio, Texas.

ＣＢＰによると、デルリオの検問所けんもんしょで５日いつか、軽油けいゆタンクトレーラーが再検査さいけんさに回まわされ、麻薬探知犬まやくたんちけんなどの反応はんのうから覚醒剤かくせいざいメタンフェタミンとみられる包つつみ３２０個こ、約やく６００キロが発見はっけんされました

Theo CBP, một xe đầu kéo chở dầu diesel đã được tái kiểm tra vào ngày 5 tại một trạm kiểm soát ở Del Rio, và 320 gói được cho là methamphetamine đã được tìm thấy từ phản ứng của những con chó phát hiện ma túy và những con khác, khoảng 600 kg.

同検問所どうけんもんしょでは過去最大かこさいだいの押収量おうしゅうりょうを記録きろくしました

Trạm kiểm soát ghi nhận số lượng vụ thu giữ lớn nhất từ trước đến nay.