Japanese newspaper
電動でんどうバイクをつくっている日本にっぽんの4つの会社かいしゃ協力きょうりょくする
2019-04-08 11:30:00
Translation
Anonymous 11:04 08/04/2019
0 0
Add translation
電動でんどうバイクをつくっている日本にっぽんの4つの会社かいしゃ協力きょうりょくする
label.tran_page The four Japanese companies that make electric bikes will cooperate.

4つのオートバイ会社かいしゃは、電気でんきはし電動でんどうバイク」をたくさんひと使つかってもらうため協力きょうりょくすることにしました

label.tran_page The four motorcycle companies have decided to work together to get more people to use the ”electric bike” that runs on electricity.
4つの会社かいしゃは、ホンダ川崎工業かわさきじゅうこうぎょうスズキヤマハ発動機はつどうきです
label.tran_page The four companies are Honda, Kawasaki Heavy Industries, Suzuki, and Yamaha Motor.

4つの会社かいしゃは、電動でんどうバイクの充電じゅうでん時間じかんながことが問題もんだいだとかんがえて、電池でんちえる方法ほうほうえることにしました

label.tran_page For this reason, four companies have the same battery and charging system.
このため、4つの会社かいしゃ電池でんち充電じゅうでんシステムおなにします
label.tran_page The way to replace the battery is used by a new company in Taiwan.

電池でんちえる方法ほうほうは、台湾たいわんあたらしい会社かいしゃ使つかっています

label.tran_page In the world, competition is intensifying in creating electric bikes, as the rules are tightened to cherish the environment.
世界せかいでは、環境かんきょう大切たいせつにするためにルールきびしくなっているため、電動でんどうバイクをつくる競争きょうそうはげしくなっています
label.tran_page The four companies want to enable Japanese companies to win competition in the world.

4つの会社かいしゃは、日本にっぽん会社かいしゃ世界せかい競争きょうそうことができるようにしたいとかんがえています

label.tran_page And, I think that a company in Japan will be at the center and create a charging system etc. used in the world.
そして日本にっぽん会社かいしゃ中心ちゅうしんになって、世界せかい使つか充電じゅうでんシステムなどをつくることもかんがえています
label.tran_page