집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
電動でんどうバイクをつくっている日本にっぽんの４つの会社かいしゃが協力きょうりょくする
2019-04-08 11:30:00
번역
Myeongdong 01:04 10/04/2019
2 0
번역 추가
電動でんどうバイクをつくっている日本にっぽんの４つの会社かいしゃが協力きょうりょくする
label.tran_page 전동 자전거를 만들고 있는 일본의 4개 회사가 협력한다.

４つのオートバイの会社かいしゃは、電気でんきで走はしる「電動でんどうバイク」をたくさんの人ひとに使つかってもらうため協力きょうりょくすることにしました

label.tran_page 4개의 오토바이 회사는 전기로 달리는 ’전동 자전거 ”를 많은 사람에게 사용하기 위해 협력하 기로 했습니다.
４つの会社かいしゃは、ホンダ、川崎重工業かわさきじゅうこうぎょう、スズキ、ヤマハ発動機はつどうきです
label.tran_page 4개의 회사는 혼다, 가와사키 중공업, 스즈키, 야마하 발동기입니다.

４つの会社かいしゃは、電動でんどうバイクの充電じゅうでんの時間じかんが長ながいことが問題もんだいだと考かんがえて、電池でんちを取とり替かえる方法ほうほうに変かえることにしました

label.tran_page 4 개의 회사는 전동 자전거 충전 시간이 긴 것이 문제라고 생각해서 전지를 교환하는 방법 으로 바꾸기로 했습니다.
このため、４つの会社かいしゃは電池でんちや充電じゅうでんのシステムを同おなじにします
label.tran_page 따라서 4 개의 회사는 전지와 충전 시스템을 같게 합니다.

電池でんちを取とり替かえる方法ほうほうは、台湾たいわんの新あたらしい会社かいしゃが使つかっています

label.tran_page 전지를 교환하는 방법은 대만의 새로운 회사가 사용하고 있습니다.
世界せかいでは、環境かんきょうを大切たいせつにするためにルールが厳きびしくなっているため、電動でんどうバイクをつくる競争きょうそうが激はげしくなっています
label.tran_page 세계는 환경을 소중히 하기 위해 규칙이 엄격하게 되어 있기 때문에 전동자전거를 만드는 경 쟁이 심합니다.

４つの会社かいしゃは、日本にっぽんの会社かいしゃが世界せかいで競争きょうそうに勝かつことができるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 4 개의 회사는 일본 회사가 세계에서 경쟁에 이길 수 있도록 하려고 생각하고 있습니다.
そして、日本にっぽんの会社かいしゃが中心ちゅうしんになって、世界せかいで使つかう充電じゅうでんのシステムなどをつくることも考かんがえています
label.tran_page 그리고 일본의 회사가 중심이 되어 세계에서 사용하는 충전 시스템 등을 만드는 것도 생각 하고 있습니다.