일본어 뉴스: 買春のため、試合に参加できなかった

뒤

買ばい春しゅんのため、試し合あいに参さん加かできなかった

2019-04-12 15:45:02Z

번역

Anonymous 10:04 12/04/2019

0 0

Myeongdong 06:04 14/04/2019

0 0

번역 추가

買ばい春しゅんのため、試し合あいに参さん加かできなかった

매춘때문에 경기에 참가할 수 없었다

昨さく年ねん８月がつ、ジャカルタで開ひらかれていたアジア競きょう技ぎ大たい会かい中ちゅうにバスケットボール男だん子し代だい表ひょうの４選せん手しゅが歓かん楽らく街がいで買ばい春しゅんのために、１年ねん間かんの公こう式しき戦せん出しゅつ場じょう停てい止し処しょ分ぶんを受うけわれました

지난해 8 월 자카르타에서 열렸었던 아시안 게임대회에서 농구 남자 대표팀의 네 선수가 환락가에서 매춘으로 인해 1 년간 공식 경기 출전 정지 처분을 받았습니다

지난해 8 월 자카르타에서 열렸었던 아시안 게임대회에서 농구 남자 대표팀의 네 선수가 환락가에서 매춘으로 인해 1 년간 공식 경기 출전 정지 처분을 받았습니다

日に本ほんバスケットボール協きょう会かいは１１日にち、４選せん手しゅの処しょ分ぶんを前ま倒だおしで解かい除じょしたと発はっ表ぴょうしました

일본 농구 협회는 11 일, 네 선수의 처분을 앞당겨 해제했다고 발표했습니다

일본 농구 협회는 11 일, 네 선수의 처분을 앞당겨 해제했다고 발표했습니다

　今こ年とし３月がつに４選せん手しゅから処しょ分ぶん解かい除じょの申もうし立たてがあり、日に本ほん協きょう会かいの裁さい定てい委い員いん会かいで処しょ分ぶん期き間かん中ちゅうの社しゃ会かい奉ほう仕し活かつ動どうの状じょう況きょう調ちょう査さや本ほん人にんからのヒアリングなどを行おこなった結けっ果か、再ふたたび違い反はん行こう為いを行おこなうおそれが少すくなくなったと判はん断だんしました

올해 3 월에 4 선수로부터 처분 취소의 제기가 있으며, 일본 협회의 재정위원회에서 처분 기간 동안의 사회 봉사 활동의 상황 조사와 본인의 청문회등을 실시한 결과, 재차 위반 행위를 할 우려가 적다고 판단했습니다

올해 3 월에 4 선수로부터 처분 취소의 제기가 있으며, 일본 협회의 재정위원회에서 처분 기간 동안의 사회 봉사 활동의 상황 조사와 본인의 청문회등을 실시한 결과, 재차 위반 행위를 할 우려가 적다고 판단했습니다

買ばい春しゅんのため、試し合あいに参さん加かできなかった

매춘 때문에, 경기에 참가할 수 없었다.

매춘 때문에, 경기에 참가할 수 없었다.

昨さく年ねん８月がつ、ジャカルタで開ひらかれていたアジア競きょう技ぎ大たい会かい中ちゅうにバスケットボール男だん子し代だい表ひょうの４選せん手しゅが歓かん楽らく街がいで買ばい春しゅんのために、１年ねん間かんの公こう式しき戦せん出しゅつ場じょう停てい止し処しょ分ぶんを受うけわれました

지난해 8 월, 자카르타에서 열리고 있던 아시아 경기 대회 중에 농구 남자 대표팀의 4선 수가 유흥가에서 성매매 때문에 1년간 공식출장 정지처분을 받았습니다

지난해 8 월, 자카르타에서 열리고 있던 아시아 경기 대회 중에 농구 남자 대표팀의 4선 수가 유흥가에서 성매매 때문에 1년간 공식출장 정지처분을 받았습니다

日に本ほんバスケットボール協きょう会かいは１１日にち、４選せん手しゅの処しょ分ぶんを前ま倒だおしで解かい除じょしたと発はっ表ぴょうしました

일본 농구 협회는 11일, 4선수의 처분을 앞당겨 해제했다고 발표했습니다.

일본 농구 협회는 11일, 4선수의 처분을 앞당겨 해제했다고 발표했습니다.

　今こ年とし３月がつに４選せん手しゅから処しょ分ぶん解かい除じょの申もうし立たてがあり、日に本ほん協きょう会かいの裁さい定てい委い員いん会かいで処しょ分ぶん期き間かん中ちゅうの社しゃ会かい奉ほう仕し活かつ動どうの状じょう況きょう調ちょう査さや本ほん人にんからのヒアリングなどを行おこなった結けっ果か、再ふたたび違い反はん行こう為いを行おこなうおそれが少すくなくなったと判はん断だんしました

올해 3월에 4 선수로부터 처분 해제의 제기가 있고, 일본 협회 재정위원회에서 처분 기간 중에 사회 봉사활동의 상황 조사와 본인으로부터의 공청회를 실시한 결과,재차 위반 행위를 행할 우려가 적다고 판단했습니다.

올해 3월에 4 선수로부터 처분 해제의 제기가 있고, 일본 협회 재정위원회에서 처분 기간 중에 사회 봉사활동의 상황 조사와 본인으로부터의 공청회를 실시한 결과,재차 위반 행위를 행할 우려가 적다고 판단했습니다.

花火はなび大会たいかいで台船たいせん炎上えんじょう初期しょきに打うち上あげ中止ちゅうし操作そうさ行おこなうも停止ていしせず

N2 NHK 240 Aug 5, 2025 11:08

随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい小泉こいずみ農相のうしょう“販売はんばい申もうし込こみの1割いちわりがキャンセル”

N1 NHK 54 Aug 5, 2025 11:08

ブラジルブラジル最高裁さいこうさい前ぜん大統領だいとうりょうに自宅じたく軟禁なんきんなどの命令めいれい SNS拡散かくさんで

N1 NHK 52 Aug 5, 2025 12:08

長崎ながさき原爆げんばくで焼失しょうしつした国宝こくほうの寺てら被爆ひばく前まえに撮影さつえいの動画どうが見みつかる

N2 NHK 47 Aug 5, 2025 12:08

石破いしば首相しゅしょう米こめ増産ぞうさんに舵かじを切きる方針ほうしん表明ひょうめい輸出ゆしゅつ拡大かくだいに全力ぜんりょく

N1 NHK 41 Aug 5, 2025 17:08

豪ごう新型しんがたフリゲート艦ふりげーとかん導入どうにゅう計画けいかく日本にっぽんの提案ていあんが最さい優先ゆうせん候補こうほと発表はっぴょう

N1 NHK 29 Aug 5, 2025 11:08

マツダ 6月ろくがつまでの3さんか月かげつ間かんの決算けっさん約やく421よんひゃくにじゅういち億おく円えんの最終さいしゅう赤字あかじに

N2 NHK 25 Aug 5, 2025 16:08

海岸かいがんに打うち上あげられたクジラ4頭よんとうを研究けんきゅう機関きかんが調査ちょうさ生態せいたい系けい確認かくにんへ

N2 NHK 14 Aug 5, 2025 17:08

高校こうこう野球やきゅう夏なつの甲子園こうしえん開幕かいまく暑あつさ対策たいさくで史上しじょう初はつ夕方ゆうがたに開会かいかい式しき

N2 NHK 14 Aug 5, 2025 17:08

ゴルフ山下やました美よし夢有ゆうが帰国きこく会見かいけん全英女子ぜんえいじょしオープン優勝ゆうしょう

N2 NHK 9 Aug 5, 2025 17:08

Vocabulary

Kanji

Sentence