일본 신문
今年ことしあきから「Bank Pay」というサービスはじまる
2019-04-24 11:30:00
번역
Myeongdong 05:04 24/04/2019
2 2
번역 추가
今年ことしあきから「Bank Pay」というサービスはじまる
label.tran_page 올해 가을부터 ”Bank Pay ’라는 서비스가 시작된다.

ものなどのとき、スマートフォンのアプリを使つかってかねはらことができるサービスえています

label.tran_page 쇼핑 등의 경우 스마트 폰 앱을 사용해 돈을 지불할 수 있는 서비스가 늘고 있습니다.

銀行ぎんこう信用金庫しんようきんこなど1000ぐらい金融機関きんゆうきかんが、今年ことしあきからおなアプリを使つかったサービスはじめることになりました

label.tran_page 은행이나 신용 금고 등 1000 정도의 금융 기관이 올해 가을부터 똑같은 응용 프로그램을 사용하여 만든 서비스를 시작하게 되었습니다.
サービス名前なまえは「Bank Pay」です
label.tran_page 서비스의 이름은 ’Bank Pay ”입니다.
アプリをれたスマートフォンとQRコード使つかって、銀行ぎんこうなど口座こうざからかねはらことができます
label.tran_page 앱을 넣은 스마트 폰과 QR 코드를 사용하고, 은행 등의 구좌에서 돈을 지불할 수 있습니다.

このようなサービスITなど会社かいしゃはじめています

label.tran_page 이러한 서비스는 IT 등의 회사도 소개하고 있습니다.
利用りようするひと利用りようできるみせおおくする競争きょうそうはげしくなりそうです
label.tran_page 이용하는 사람이나 이용할 수 있는 가게를 많게 해서 경쟁이 심하게 될 것 같습니다.